"plaza" - Traduction Portugais en Arabe

• بلازا
• ميدان
• البلازا
• ساحة
• الساحة
• الميدان
• مجمع
• تشوبينغ
• الميدانِ
• بساحة
• ميدانِ

New York City, por favor, Plaza 8-9-9-7-0, eu espero.
اعطني نيويورك، بلازا 89970 أنا معك على الخط

Chama-se Norman Stansfield, e está no gabinete 4602... no edifício da policia, na Federal Plaza No. 26.
اسمه نورمان ستانسفيلد ومكتبه رقم 4602 في مبنى شرطة مكافحة المخدرات، عند 26 فيديرال بلازا.

Encontre tudo no centro comercial. O Sky High Plaza tem lojas...
ستجدون كل شئ في المول سكاي هاي بلازا به محلات..

Esta cena notável passou-se há minutos na Plaza.
هذا المشهد الرائع وقعت احداثه منذ دقائق فقط في ميدان جوثام

Só o vosso cartão Plaza Club. O vosso cartão de débito.
فقط كارت نادي البلازا الخاص بك البطاقة الدائنة الخاصة بك

O Dylan conheceu-a no Harper Plaza onde param os miúdos de rua.
ديلان التقى بها في ساحة هاربر حيث يتسكع أطفال الشارع

Não. Tínhamos saído de uma boutique de noivas, perto do Plaza.
كنّا قد غادرنا متجر زفاف بالقرب من الساحة.

Disse que o Darling Plaza está fora de questão.
قلت ان دارلنق بلازا خارج الحسابات خارج الحسابات

Deste-lhe a escritura do Darling Plaza para ganhares influência com ele, não?
للإجتماع؟ لقد سلمته وثيقة دارلنغ بلازا لتكسب تأثيراً عليه, اليس كذالك؟

Encontrem-me dentro de 45 minutos, na Main Street Plaza, com os diamantes.
مجرد مقابلتي في الشارع الرئيسي بلازا في 45 دقيقة مع الماس.

Finalmente, isto é o aspeto que a Rcif Plaza terá quando o projeto estiver terminado.
أخيرا هكذا سيكون شكل الرصيف بلازا عند إنهاء المشروع.

Quase que me esquecia. Arranjei-lhe uma suite no Royal Plaza.
أوه، تقريبا كدت انسى لقد حصلت على جناح لك بفندق رويال بلازا

PARA SUAS FAMÍLIAS As Avós da Plaza de Mayo
إلى آبائهم الشرعيين* -الجدات في بلازا دي مايو

Sidney Schamburg tomava cocktails no Plaza... e eu a arriscar a minha pele.
سيدني شانبيرج كان يحتسي الكوكتيل في فندق بلازا

Passem pelo Hotel Plaza que tenho trabalho para vocês.
تعال إلى فندقِ بلازا حَصلت لك على عمل

Exército de pinguins... rumo a Gotham Plaza.
جيش البطاريق اتجاههم القادم نحو ميدان جوثام

O número 1 da Federal Plaza era a sede da Força de Combate Antiterrorista do FBI bem como de outras agências federais.
ميدان مكتب المباحث الفيدرالية كان مقر عمل لجنة مكافحة الإرهاب بالإضافة إلى الوكالات الفيدرالية

E foi com ele para o Plaza no dia em que ele deixou a mulher.
وذهبت إلى البلازا معه في نفس اليوم الذي ترك فيه زوجته

Só verá o Garden, o Plaza, o Waldorf as luzes, o entusiasmo, o divertimento.
كل ما يراه هو الجاردن البلازا, الوالورف الاضواء,الابتهاج,الاستمتاع

Chegou a informação de que o vice-presidente está a caminho, para fazer o seu discurso de concessão, no War Memorial Plaza, aqui em Nashville.
لقد وافانا خبر بأن نائب الرئيس في طريقه لالقاء خطاب التنازل في ساحة نصب الحرب التذكارية هنا في ناشفيل

Este é o Plaza ontem às 16h32, pouco antes da explosão.
هذه هي الساحة البارحة في الـ4: 32 قبل وقوع الإنفجار تماماً.

Enviei para o seu telemóvel a imagem de satélite do Plaza.
أرفع المشهد المُجمَل للقمر الصناعيّ عن الميدان إلى هاتفك الآن.

Estava sentado no átrio do Darling Plaza à espera do meu pai, a lê-lo.
و جالس في الردهة في مجمع دارلنغ انتظر ابي , و أقرأ الكتاب

É claro que vi "Terror em Park Plaza"!
بالطبع، أنا شاهدت " تشوبينغ مال" هيا الآن

Estarei no "the Plaza".
أنا سَأكُونُ في الميدانِ.

Até tive o meu próprio escritório na Van Aken Plaza, antes de o gerente da Wendy's obrigar-me a sair do stand.
حتى أنني مارست عملي "بساحة "فان آكين "قبل أن يوقفني مُدير محلات "وينديز عن حجز المكان بأكمله

Número desconhecido de terroristas... seis ou mais, portadores de armas automáticas... na Nakatomi Plaza... em Century City.
أُكرّرُ عدد غير معروف من الإرهابيين ستّة أَو أكثر مُسلَّحين بالأسلحةِ الآليةِ في ميدانِ ناكاتومي