"pode algo" - Traduction Portugais en Arabe

• يمكن لشيء

Como pode, algo que os animais fazem ser algo importante?
كيف يمكن لشيء تمارسه الحيوانات أن يكون أمراً مهماً؟

Como pode algo tão bonito ser tão mau?
كيف يمكن لشيء بهذا الجمال أن يكون بهذا السوء ؟

Como pode algo tão certo
بين النجوم؟ كيف يمكن لشيء أن يكون صحيحا إلى هذا الحد

como pode algo continuar tão bonito, depois de termos visto o que vimos?
و أتساءل، كيف يمكن لشيء أن يبقى بهذا الجمال بعد أن رأينا ما رأيناه؟

Como pode algo assim acontecer?
كيف يمكن لشيء مثل هذا أن يحصل؟

Com a vossa idade, queria saber como pode algo, a luz, viajar pelo vazio, o espaço?
عندما كنت باعماركم أردت ان اعرف كيف؟ هل يمكن لشيء... الضوء...