"pode ou" - Traduction Portugais en Arabe

• تستطيع أو
• تستطيع أم
• قد تكون أو
• يمكنك أم
• قد يكون أو قد
• تستطيعين أم
• ربما أو
• ربما تكون أو
• يمكنك أو

Todos os dias fazemos coisas que o Governo não pode ou não quer fazer.
كل يوم قمنا بأمورٍ الحكومة بنفسها لا تستطيع أو لا تود القيام بها

Sejam quais forem as suas experiências, seja o que for que não me pode ou quer contar...
أياً تكن تجاربك، أياً يكن ما لا تستطيع أو ما لا تريد إخباري به...

Não pode ou não quer?
لا تستطيع أم لا تريد ؟

"QUER PENSE QUE pode ou NÃO PODE, NÃO INTERESSA:
كل واحدة من "لست" هي عملية صنع إن فكـّرت أنك تستطيع أم أنك لا تستطيع فأنت مصيب في أي الحالتين (هنري فورد)

e uma figura mitológica, um deus maia que pode ou nao ter vivido aqui há milhares de anos.
انه شخصية اسطورية إله المايا التي قد تكون أو لا عاشوا هنا منذ آلاف السنين

Não pode, ou não quer?
لا يمكنك أم لن تساعديني؟

Não pode ou não quer?
لا تستطيع أو لا تريد؟

- Não pode ou não vai?
لا لا تستطيع أو لا تريد؟

Não pode ou não quer?
لا تستطيع أو لا تود ذلك ؟

Não pode ou não quer?
-لا تستطيع أم لا تريد الإجابة؟

Não pode, ou não quer?
لا تستطيع أم لن تفعل ؟

- Não pode ou não quer?
-لا تستطيع أم لن تفعلها؟

Você realizadas muito difícil e perigosa missão, e você fez isso a despeito de qualquer pessoal dúvidas você pode ou não pode ter tido.
قمت بها للغاية مهمة صعبة وخطرة ، ويمكنك فعل ذلك على الرغم من أية هواجس الشخصية كنت قد تكون أو لا تكون لديها.

Então, está aqui por uma morte que pode ou não ter ocorrido há não sei quantos anos?
لذا أنتَ هُنا حول حالة وفاة الّتي قد تكون أو لا تكون حدثت على أيّ حال قبل عدّة سنوات؟

Ela pode ou não estar lá... mas aposto que o controla.
قد تكون أو لا تكون هناك حتى انها تسيطر على المال.

Você não pode ou não quer?
لا يمكنك أم لا تريد؟

Não pode ou não quer?
لا يمكنك أم لا ترغب؟

Antes de terminarmos, precisam de saber de algo que pode ou não ser um problema, mas, deveria ser uma preocupação.
قبل الإنصراف، أود من أعضاء مجلس الإدارة أن يكونوا على علم بشيء قد يكون أو قد لا يكون مشكلة لكن ينبغي أن يكون مدعاةً للقلق

Não pode ou não quer?
لا تستطيعين أم لا تريدين؟

Posso ou não tê-los enviado a tempo pelo correio e agora o Ben pode ou não ter a custódia total da Emma.
انا ربما أو ربما لم أرسلهم فى الوقت المحدد و الأن بن ربما و ربما لا يمتلك حضانة إيما الوحيدة

Então, enquanto aguardo por esse misterioso encontro perfeito, que pode ou não existir, é suposto ficar por aqui sozinho?
إذن، بينما أنتظر هذه المناسبة الغامضة التي ربما تكون أو لاتكون موجودة أيفترض أن اكون وحيداً؟

Esperar por um rei que, sejamos francos, pode ou não conseguir regressar a casa.
, لأنتظار الملك ، الذي يتيح لك مواجهة هذا . قد يمكنك أو لا يمكنك صنع منزل