"pode pensar que" - Traduction Portugais en Arabe

• قد تظني أنك
• ربما تعتقدين

- Não ganhou. Pode pensar que ganhou, mas não ganhou.
قد تظني أنك إنتصرت، لكن هذا لم يحدث، أتعرفين السبب؟

-Não ganhou. Pode pensar que ganhou, mas não ganhou.
قد تظني أنك إنتصرت، لكن هذا لم يحدث، أتعرفين السبب؟

Agora, Pode pensar que lhe estou a deixar um fardo, mas não estou.
ربما تعتقدين بأنني أترك لك عبئاً لكن هذا غير صحيح

Pode pensar que digo isto porque já emborquei sete litros, mas não é.
,ربما تعتقدين اني مخمور ليس كذالك

Miss Baxter, Pode pensar que não tenho o direito de perguntar, mas agora que a senhora sabe a verdade, pode contar-me?
آنسة (باكستر), ربما تعتقدين أنه لا يحق لي السؤال ولكن بما أن سيادتها تعرف الحقيقة الآن, هل يمكنك إخباري؟