"pode ser mudado" - Traduction Portugais en Arabe

• يمكن تغييره
• تستطيع تغيير

Porque o Tempo é sagrado, e ele não pode ser mudado para satisfazer o desejo de uma pessoa sem magoar as vidas de incontáveis outros.
لأن الوقت مقدس، ولا يمكن تغييره حسب رغباتنا بدون إلحاق الأذى بحيوات أخرى لا تُحصى.

Quero que Jane não esteja casada com Collins. Mas isto não pode ser mudado.
أريد من (جاين) ألا تكون متزوجة لـ(كولينز), ولكن هذا لا يمكن تغييره.

Mas não importa o quanto se tenta, o passado não pode ser mudado.
ولكن مهما كان صعبا عليك أن تحاول لا تستطيع تغيير الماضي

O teu destino pode ser mudado, mas não pode ser desafiado.
،لا تستطيع تغيير قدرك لكنك تستطيع أن تتحداه