"pode ter sido qualquer" - Traduction Portugais en Arabe

• قد يكون أي
• قد يكون أيّ
• ربما يكون أي
• يمكن أن يكون أي
• من الممكن ان يكون اي

Como já disse à Polícia, Pode ter sido qualquer pessoa.
كما أخبرت الشرطة سابقا قد يكون أي أحد

- Pode ter sido qualquer coisa.
قد يكون أي شيء حسناً، توقف عن هذا

Bem, Pode ter sido qualquer um...
قد يكون أي أحد، كما أظن أجل

Pode ter sido qualquer um. Um empregado, um hóspede.
قد يكون أيّ شخص، حاجب، نزيل في الفندق.

- Era bom. A verdade é que o atirador Pode ter sido qualquer pessoa.
أتمنّى ذلك، الحقيقة هي أنّ مُطلق النار قد يكون أيّ أحد.

Pode ter sido qualquer pessoa.
ربما يكون أي شخص

Pode ter sido qualquer um ao longo dos últimos dez anos.
. يمكن أن يكون أي واحد في عشر سنوات الأخيرة

Pode ter sido qualquer um, tenho um tipo comum.
من الممكن ان يكون اي أحد أنا مجرد رجل أبيض عام

Pode ter sido qualquer um.
قد يكون أي شخص مدبرة منزل

Pode ter sido qualquer uma.
قد يكون أي واحدة منهن.

Pode ter sido qualquer um.
قد يكون أي شخص بوث؟ - نعم؟

Pode ter sido qualquer pessoa.
قد يكون أي أحد

Pode ter sido qualquer um.
قد يكون أي شخص

Pode ter sido qualquer pessoa.
قد يكون أي شخص

Pode ter sido qualquer um daqui. As chaves ficam no armário do gabinete.
قد يكون أيّ شخص هنا النفاتيح معلقة في الخزانة

Pode ter sido qualquer um dos que queriam o tesouro.
قد يكون أيّ شخص أراد الحصول على الكنز (حتى أنت أيها النائب (فيشر

Pode ter sido qualquer um dos agentes do Peterson.
قد يكون أيّ أحدٍ من عُملاء (بيترسون).

Pode ter sido qualquer coisa.
ربما يكون أي شئ

Então, estás a dizer que Pode ter sido qualquer um.
إذاً، أساساً أنت تقول بأن هذا يمكن أن يكون أي أحد

Pode ter sido qualquer um.
من الممكن ان يكون اي شخص على ما اظن