"podem estar em" - Traduction Portugais en Arabe

• يمكن أن يكونوا في
• قد يكونوا في
• قد يكونون في
• قد تكون في
• قد يكونا في

Vamos investigar esta área, homens. Eles podem estar em qualquer lado.
سيطروا على كل الطرق يمكن أن يكونوا في اي مكان.

podem estar em qualquer lado.
من هذه المتاهة الغبية يمكن أن يكونوا في أي مكان

E podem estar em qualquer sítio e a qualquer momento.
و يمكن أن يكونوا في أي مكان بأي وقت

Sabes o que isto significa. Eles podem estar em toda parte.
تدرك ما الذي يعنيه هذا قد يكونوا في اي مكان

podem estar em qualquer lugar, todos somos potenciais vítimas.
قد يكونوا في اي مكان في هذه الغواصة واي شخص هو ضحية محتملة

podem estar em qualquer lugar, temos que continuar.
نعم، قد يكونون في أي مكان يجب أن نتقدم الى الأمام

Percebem que um grupo terrorista está ameaçando atacar e milhares podem estar em risco?
أنتما تدركان أنّ هناكَ خليّة إرهابيّة تهدّد بالضرب وحياة الآلاف قد تكون في خطر؟

Se se meteram no teleférico podem estar em qualquer parte.
إذا صعدوا على كرسي النقل يمكن أن يكونوا في أيّ مكان في هذه القرية الفقيرة.

Então, os contratos de defesa da organização, a sua fundação médica... até as suas licenças de casino podem estar em risco.
فأن عقود دفاع المنظمة، والأساس الطبي، حتى تراخيص الكازينو يمكن أن يكونوا في حالة خطر.

Eles podem estar em qualquer lado.
إنهم يمكن أن يكونوا في أي مكان

E podem estar em qualquer lado e a qualquer momento.
يمكن أن يكونوا في أي مكان بأي وقت

Estamos aqui. Certo? Já podem estar em qualquer uma destas cidades.
يمكن أن يكونوا في أي من هذه البلدات

- podem estar em qualquer lugar.
يمكن أن يكونوا في أي مكان الآن

Eles acham que estão no controle. Estamos aqui e eles podem estar em qualquer lugar.
يحسبون أنّهم المسيطرون، نحن هنا وهم قد يكونوا في أيّ مكان.

De qualquer modo, temos de as avisar de que podem estar em perigo.
على أى حال ، ينبغي علينا تحذيرهم بأنهم قد يكونوا في ورطة ما

Como disseste para eles que podem estar em qualquer lugar.
مثلما قلتي، قد يكونوا في أي مكان

podem estar em qualquer um destes gabinetes.
قد يكونوا في أي من هذه المكاتب

Mas alguém que respeito lembrou que 63 pessoas podem estar em apuros e eu acho que isso vale a caçada.
لكن كشخص أحترمُه بشدة أقترح، 63 شخصاً قد يكونون في ورطة وأعتقدأنذالكيستحقالمُطاردة.

E esses vampiros podem estar em qualquer lado.
مصّاصو الدماء أولئك قد يكونون في أي مكان.

podem estar em qualquer sala em que passem ou entrem.
أعني، أنهم قد يكونون في أي غرفة تمرون بجوارها أو تدخلون إليها

Os restos do sargento Kent podem estar em qualquer lugar.
. اذاً ، بقايا الرقيب "كينت" قد تكون في أي مكان

Se o Escanso e os seus parceiros utilizaram mais mulas, os 18 kg de diacetilmorfina podem estar em New York.
،إن استخدم (إسكانزو) وشركاءه بنقالين إضافيين فإن جميع الـ 40 رطلاً من الديماروفين قد تكون في (نيويورك) مسبقاً

Este lugar é enorme. Eles podem estar em qualquer sítio.
هذا المكان شاسعٌ، قد يكونا في أيّ مكان