"podemos matá-lo" - Traduction Portugais en Arabe

• يمكننا قتله
• نستطيع قتله
• يمكننا أن نقتله

Podemos matá-lo, eu e ele. É o nosso trabalho.
يمكننا قتله أنا و هو هذا ما نفعله

Bem, nunca saberemos para onde foi o gajo do cú, e já que não Podemos matá-lo, eu digo que viva e deixe viver.
حسناً، لن نعرف أبداً أين ذهب الشاب صاحب المؤخرة و لذلك لا يمكننا قتله أنا أقول عش ودع غيرك يعيش

Se contou a alguém os nossos planos para matar o Senador... não Podemos matá-lo!
هل قلت لأحد بخصوص مشروع قتل النائب ؟ ... ...لا يمكننا قتله.

O que quer dizer que, se o acharmos a tempo, Podemos matá-lo.
و الذى يعنى أنه إذا وجدناه فى الوقت المناسب نستطيع قتله

Não Podemos matá-lo agora. Vamos encontrar um hotel.
فنحن لا نستطيع قتله في الوقت الحالي،لذا علينا ان نجد فندق لننام الليلة.

Não Podemos matá-lo, porque assassinos não podem ser heróis.
لا يمكننا أن نقتله لأن القتلة لا يمكنهم أن يكونوا أبطالاً!

Podemos matá-lo simplesmente destruindo aquela ligação.
يمكننا قتله فقط بقطع هذا الاتصال

Ok. Então Podemos matá-lo juntos.
جيد , يمكننا قتله معاً

Podemos matá-lo juntos.
يمكننا قتله معاً

Podemos matá-lo agora?
هل يمكننا قتله الان؟

- Não Podemos matá-lo aqui no chão.
لا يمكننا قتله بهذه البساطة!

Podemos matá-lo.
. يمكننا قتله

Podemos matá-lo.
يمكننا قتله.

Nós Podemos matá-lo.
يمكننا قتله .

Não está a raciocinar. Não Podemos matá-lo.
إنه لا يفكر جيداً نحن لا نستطيع قتله ببساطة

E se conseguirmos encontrar o Rahl, Podemos matá-lo.
.ولو اننا استطعنا ان نجد "رال", نستطيع قتله

Então não Podemos matá-lo ainda.
اذن لا نستطيع قتله الان

Podemos matá-lo amanhã.
يمكننا أن نقتله غداً