"podemos ter uma" - Traduction Portugais en Arabe

• يمكننا الحصول على
• يمكننا أن نحظى
• بإمكاننا أن نحظى
• قد يكون لدينا
• هل نستطيع الحصول على
• وربما لدينا

Sim, também não podemos ter uma boa imagem de fotografias de telemóveis.
أجل، لا يمكننا الحصول على منظر واضح من صور الهاتف حتى

Temos que encontrar algum lugar podemos ter uma perspectiva sobre esta coisa.
فإننا نجد بعض فلدي مكان يمكننا الحصول على منظور على هذا الشيء.

Estou bem, mãe. Agora podemos ter uma vida perfeita.
أمي، أنا بخير، الآن يمكننا أن نحظى بحياة مثالية

Ele foi-se embora, não temos de andar às escondidas, podemos ter uma relação a sério.
تخلصنا منه ، لسنا مضطرين للتسلل بعد الآن يمكننا أن نحظى بعلاقه حقيقيه

Mas se encontrares espaço no teu coração para me perdoares, podemos ter uma amizade ainda mais forte, pelo que passamos juntos.
لكن إن كان بإمكانك أن تكافح من قلبك لتغفر لي بإمكاننا أن نحظى بصداقة مميزة وقوية بسبب ما مررنا به

podemos ter uma descrição do nosso possível atirador.
قد يكون لدينا وصف لمُطلق النار المُحتمل.

podemos ter uma casa na árvore mágica como o Bradford no livro?
هل نستطيع الحصول على بيت الشجره السحريه مثل برادفورد في القصه؟

Agora podemos ter uma oportunidade de voltar a erguer o nosso mundo. Corrigi-lo.
وربما لدينا الآن فرصة لتضميد جراح عالمنا وعلاجه

Quer dizer, se vou levar isto até ao fim, não podemos ter uma relação física.
أعني، إن كنت سأساير هذا حتى النهاية لا يمكننا الحصول على علاقة جسدية

- podemos ter uma cópia da foto?
هل يمكننا الحصول على نسخة من تلك الصور؟

podemos ter uma projeção de computador?
هل يمكننا الحصول على رسم بالحاسوب

Primeiro, podemos ter uma grande e sensível conversa sobre os teus sentimentos, ou a segunda opção...
الخيار الأول، يمكننا أن نحظى .. بمحادثة طويلة حسّاسة .. بشأن مشاعرك، أو الخيار الثاني ..

Agora, podemos ter uma entrevista.
الان يمكننا أن نحظى بمحادثة

- podemos ter uma vida nova.
يمكننا أن نحظى بحياةٍ جديدة.

Sei que o nosso pode nunca tornar-se um grande amor, mas acredito que podemos ter uma vida agradável juntos.
واعلم قد لا يكون بيننا حبٌ كبير ولكني أعتقد أن بإمكاننا أن نحظى بحياة متجانسة معاً

Ainda não, mas podemos ter uma pista de como chegar lá.
لا,ليس بعد ولكن قد يكون لدينا فكره عن كيف سيصل الى هناك

podemos ter uma falha na segurança.
قد يكون لدينا خرق أمني، فتّشوا العقار كاملاً.

podemos ter uma pequena conversa agora, por favor?
هل نستطيع الحصول على حديث قصير الآن ؟

E podemos ter uma pista de quem é esse alguém.
وربما لدينا فكرة عن هوية هذا الشخص