"podes morrer" - Traduction Portugais en Arabe

• يمكن أن تموت
• يمكنك الموت
• قد تموت
• يمكنك أن تموت
• يمكن أن تموتي
• يمكنك أن تموتي
• تستطيع الموت
• الممكن أن تموت
• الممكن أن تموتي
• قد تموتين
• فقد تموت
• يمكنكِ أن تموتي
• يمكن ان تموت
• من الممكن أن تموتى بسبب

Nem pensar. Só podes morrer depois das receitas baixarem.
مستحيل، لا يمكن أن تموت حتى يسقط الأشرار كلهم

Não podes morrer tão facilmente.
لا يمكن أن تموت بسهولة عمي, لقد إهانت والدي أنهض

Não podes morrer até venderes as acções da Tesco.
لا يمكنك الموت مالم تبيع اسهمك في شركة تيسكو

Se não voltares para o laboratório para receberes tratamento apropriado, podes morrer.
إذا لم ترجع إلى المُختبر وتتلقّى العلاج المُناسب، ربّما قد تموت.

Não podes morrer. És o mais inteligente no nosso relacionamento.
لا يمكنك أن تموت أنت الذكي في هذه العلاقـة

Mas tu... podes morrer morrer mil mortes pela minha vontade.
.... لكن أنت يمكن أن تموتي ألف ميتة بإرادتي

Encontrei outra pessoa que gosta de mim, já podes morrer.
قد أكون وجدت واحدة أخرى والتي تحبني، لذا يمكنك أن تموتي الآن

Sim, podes morrer por beber água a mais.
نعم، يمكن أن تموت من شرب الكثير من الماء.

Fica comigo, porque não podes morrer até todas terem desaparecido.
يا، يمكنك البقاء معي الآن، لأنك لا يمكن أن تموت حتى ولت كل هذه.

E se não funcionar, tu podes morrer.
إذا هو لا يعمل، أنت يمكن أن تموت.

podes morrer agora, ou mais tarde no teu próprio quintal, mas nós vamos para Dual Grund.
يمكنك الموت الان او لاحقا على ارض الغرب لكننا سنذهب

Vai. O sol transformar-te-á em cinzas ali fora, ou podes morrer com alguma graciosidade aqui dentro.
فلتذهب لتحرقك الشمس بالخارج حتى تصبح رماداً أو يمكنك الموت هنا موتةً سوية

Mas sabes que não podes morrer.
لكنك تعلمين أنه لا يمكنك الموت

Não nos tornemos amigos. podes morrer e eu depois sentia saudades.
دعنا لا نكون أصدقاء قد تموت واشتاق لك كثيراً

Usas um anel que te deixa aldrabar a morte. Quantas vezes podes morrer antes que isso te faça mudar?
كنتَ ترتدي الخاتم، وهذا من شأنه خداعكَ للموت، فكم مرّة قد تموت قبل أن يغيّركَ؟

E claro, podes morrer de hipotermia, ou ser apanhado por uma avalanche.
بطبيعة الحال قد تموت من أنخفاض درجات الحرارة أو أنهيار جليدي يدمرك

Enquanto conduzo, não consigo parar de pensar: "Não podes morrer agora.
وطوال الوقت أقود السيارة وأفكر، لا يمكنك أن تموت بين يدي الآن.

Mas pelo menos podes morrer sabendo que salvaste a vida de outra criança.
و لكن على الأقل يمكن أن تموتي و أنت تعلمين أنك ِأنقذت حياة طفل أخر.

Não podes morrer...
لا يمكنك أن تموتي.

De qualquer forma, ainda não podes morrer.
على أي حال ، أنت لا تستطيع الموت بعد

O médico acha que tens de ser operado, caso contrário, podes morrer.
يرى الطبيب بأنك تحتاج لعملية جراحية وإلا أنك من الممكن أن تموت

Olha, não estou muito feliz com essa coisa de casamento "no papel", mas se não fizeres essa operação, podes morrer.
لست مؤيدة لكل ذلك الشئ الزواج المزيف لكن إذا لم تخضعي لتلك العملية , من الممكن أن تموتي

Sookie, podes morrer.
سوكي، قد تموتين.

Se continuares a tomar isso, podes morrer.
إن تابعتَ تعاطيه، فقد تموت

- podes morrer Amish. - Não, não posso fazer isso.
و يمكنكِ أن تموتي متدينة

Talvez, mas no Ocidente podes morrer na rua, e ninguém se importa.
يمكن ان تموت بالغرب لا احد سوف يهتم

- podes morrer. - Ninguém tem de saber.
من الممكن أن تموتى بسبب هذا لا أحد بحاجة أن يعرف