"polícia disse" - Traduction Portugais en Arabe

• قالت الشرطة
• الشرطة قال
• الشرطة قالت
• وقالت الشرطة
• الشرطة قالوا
• الشرطة تقول
• الشرطي قال
• قال رجال
• تقرير الشرطة
• تقول الشرطة

Ele passou pelo Depósito dos Livros e a polícia disse em definitivo que a ferida era de saída da bala.
شيء لا معنى له لقد قاد السيارة متجاوزاً مخزن الكتب وقد قالت الشرطة مستنتجة أنه كان جرحاً خارجيا إذا

E a polícia disse exactamente o mesmo que disseram sobre o meu pai.
. . و قالت الشرطة نفس الشئ التي قالته عن أبي

O psicólogo da polícia disse que o bastardo doentio realmente brincou com as suas vítimas.
الطبيب النفسي بقسم الشرطة قال ,ان هذا الحقير المجنون كان يلعب

A polícia disse que a conservadora tinha sofrido de um golpe no crânio.
الشرطة قالت بأن أمنية المتحف قد عانت من جرح قاتل بالجمجمة

A polícia disse que nos informava, se descobrisse alguma coisa.
وقالت الشرطة بأنها ستبلغنا بالأمر إن عثرت على أي شيء

A polícia disse que a chamada foi feita às 5:47 de hoje.
الشرطة قالوا أن المكالمة كانت في الـ 5: 47 هذا الصباح.

A polícia disse que foi um apunhalamento pelas costas. Nâo viste nada então? Não.
قالت الشرطة جرح طعنة واحدة فى الظهر، اذاً لم تري أيّ شيء، كلاّ

A polícia disse que era cedo para agir. Comecei eu a ligar para os hospitais.
قالت الشرطة أنّه من المبكّر جدّاً عمل شيء لذا بدأتُ الاتّصال بالمستشفيات بنفسي

A estrada estava bloqueada. O polícia disse qualquer coisa sobre um derrame de químicos.
كان هناك حاجزٌ على الطريق و قالت الشرطة شيئاً ما عن تسرّبٍ كيماويّ

O porta-voz da polícia disse que possuem várias pistas, e esperam prender em breve...
ناطق باسم دائرة الشرطة قال إنّ لديهم عدة أدلة ويتوقعون إلقاء القبض...

O chefe da polícia disse hoje que apoiaria a acusação contra alguns dos homens.
رئيس الشرطة قال اليوم أنه سيوجه اتهامات جنائية ضد بعض الرجال (هنا (جيري شيبرد) من قناة (إي بي سي

A polícia disse que não pode mandar um perito nas próximas duas horas, por isso, vou ter de passar a noite com o pénis.
الشرطة قالت أنهم لن يرسلوا أحداً لموقع الجريمة , إلا بعد عدة ساعات لذا عليّ أن أقضي اليوم مع القضيب

A polícia disse que não precisava de cá voltar, portanto...
. . الشرطة قالت أنها إنتهت من المكان , لذا

Sim. A polícia disse que todos os gatos desapareceram.
أجل، وقالت الشرطة بأن القطط جميعها مفقودة

A polícia disse que podias dar entrevistas quando o cerco terminar.
وقالت الشرطة يمكن أن تفعله وسائل الاعلام المقابلات عند الحصار قد انتهى.

A polícia disse que o lago gelou há 3 semanas.
الشرطة قالوا أن البحيرة إنجمدت قبل 3 اسابيع

Isso não existe. A polícia disse que se os apanharem, serão libertados.
الشرطة تقول حتى لو أمسكوا بهم سيطلقون سراحهم مجددا

O teu amiguinho polícia disse que este tipo tem a ficha muito longa.
انظر صديقك الشرطي قال أن هذا الشخص لديه ورقة راب لطول ميل كامل

A polícia disse ter encontrado o esconderijo dos ladrões que roubaram os 2 milhões de libras do comboio dos Correios.
قال رجال البوليس إنهم قد وجدوا مخبأ اللصوص الذين سرقوا ما يقارب 2 مليون من القطار البريدي الليلي

A polícia disse que todos os quartos nesta casa foram destruídos excepto um.
تقرير الشرطة قال، بأن جميع الغرف في المنزل تم تخريبها إلا غرفة واحدة

Não. A polícia disse que foi um acidente.
كلا، تقول الشرطة بأنه كان حادث غير مقصود