"polícia não vai" - Traduction Portugais en Arabe

• الشرطة لن
• الشُرطة لن

A polícia não vai dar prioridade.
أنا أقول فقط، يا رجل. الشرطة لن تجعلها ذات أولوية.

Mas a polícia não vai investigar, afirma que morreu de overdose.
لكنّ الشرطة لن تقوم بالتحقيق يقولون أنّه مات بجرعة زائدة، نهاية القصّة

Não fazia parte do plano algemá-la assim na cama. A polícia não vai acreditar nessa merda.
لم تكن من ضمن الخطة, بالإضافة إلى الحروف اللاتينية هناك رجال الشرطة لن يصدقوا الأمر

A polícia não vai estar a zelar por ti, por isso vais ter de andar com muito cuidado.
{\fnAdobe Arabic} الشُرطة لن تحرص على مصلحتك، لذا يجب أن تتعامل بحذرٍ.

A polícia não vai fazer nada.
الشُرطة لن تفعَل أي شيء.

A polícia não vai encontrar as impressões digitais ou qualquer evidência forense nesse local.
الشرطة لن تكتشف بصمات اصابعك او أي ادلة قضائية في مكان الجريمة

Não, não, não. A polícia não vai fazer nada.
لا,لا,لا,الشرطة لن تفعل اي شيء

Devias saber que a polícia não vai desistir de um caso como este.
بأن الشرطة لن تتخلى عن قضية كهذه

-A polícia não vai acreditar em ti!
الشرطة لن تصدقك لا.

Sabes que a polícia não vai encontrá-lo.
انت تعرف ان الشرطة لن تجده

A polícia não vai deixar isto para trás.
الشرطة لن تدعَ ذلكَ وحسب

A polícia não vai servir de nada.
الشرطة لن تساعد

A polícia não vai fazer nada.
انظري, الشرطة لن تقوم بأي شيء

Onde quer que o Crane esteja, um polícia não vai ajudar.
,إلى جانب ذلك إينما كان (كرين) الآن الشرطة لن تتمكن من مساعدته

A polícia não vai ser alertada, Sr. Reese.
(الشرطة لن يتم انذارها سيد (ريس