"ponto zero" - Traduction Portugais en Arabe

• نقطة الصفر
• الصفرية
• نقطة البداية
• نقطة الصِّفر

Não conseguimos a fórmula da energia de ponto zero.
أخفقنا في إسترجاع الصيغة لطاقة نقطة الصفر.

Viajar mais de 53 anos a partir do ponto zero, em qualquer das direções, causa a desintegração do sulco temporal.
الترحال 53 سنة إلى مابعد نقطة الصفر وفي الإتجاهين سيؤدي إلى تكسر الصحوة الزمنية

Isto é muito importante. Chama-se Módulo do ponto zero. Serve para...
هذا يسمى وحدة نقطة الصفر ومن المفترض...

O último Módulo de ponto zero está descarregado, mas a energia voltou, agora que os nossos geradores não sustêm o mar.
إن وحدة الطاقة الصفرية الأخيرة مستنفذة، لكن السيطرة المحدودة عادت الآن نحن لا محتجزي في المحيط.

Algo que faria com que o módulo de ponto zero parecesse uma pilha alcalina.
ستبدو الوحدة الصفرية بطارية قلوية مقارنة به.

Limpou-me a mente, mas agora voltei ao ponto zero.
أخذ ذهني بعيداً عن كل شي, والآن عدت إلى نقطة البداية.

Era uma tentativa de gerar energia de ponto zero.
لقد كانت محاولة لتوليد طاقة نقطة الصِّفر

Se P é menor que o ponto zero...
إن كانت نقطة "ب" أقل من نقطة الصفر

Temos algo chamado Módulo de ponto zero que essencialmente faz o que queremos fazer numa escala menor, extraindo energia do subespaço temporal.
لدينا شئ يسمّى "وحدة قياس نقطة الصفر" والتي أساساً تحقق ما نحاول الوصول اليه بمقياس أصغر وتستخلص الطاقة من البعد الزمنى للفضاء

"Notre Dame", ponto zero, 20 passos para Oeste.
نوتردام"، نقطة الصفر" عشرون خطة للغرب.

Porque este é o ponto zero.
لأن هذه هي نقطة الصفر.

- Um Módulo de ponto zero.
- وحدة قيمة نقطة الصفر -

O ponto zero.
نقطة الصفر.

Tu e os teus amigos sobreviveram e tudo isto graças aos meus Módulos ponto zero.
وأنت ورفاقك نجوتم والشكر لوحدات الطاقة الصفرية الخاصة بي

Já o MPZ, contudo, vai. O Módulo de ponto zero controla a passagem de muita energia.
لكنّ الوحدة الصفرية ستطرح مشكلة تعرفون أنّ الوحدة...

Podem existir centenas de módulos do ponto zero nesta galáxia, mas o único do qual temos a certeza está aqui.
لربما كان هناك المئات من وحدات الطاقة الصفرية المخفية في هذه المجرة ولكن وحدة الطاقة الصفرية التي نحن متأكدون من مكانها، موجودة هنا

Temos de mudar os helicópteros e os cães para esta vertente, estabelecer um perímetro em volta disto, o ponto zero.
نحتاج إلى المروحيات والكلاب لتغطية سلسلة الجبال وأضبط الجهاز على أن هذا المكان هو نقطة البداية

Recalibraremos as buscas e chamaremos a isto ponto zero.
سنعيد البحث، وهذه نقطة البداية

Seu irmão, junto com muitos outros, têm tentado entender como retirar energia de ponto zero do espaço-tempo paralelo.
،أخوكِ،بالمشاركة مع آخرين كثيرين كان يحاول أن يكتشف طريقة لانتزاع طاقة نقطة الصِّفر من زمن فضائي مماثل