"por cento do" - Traduction Portugais en Arabe

• بالمئة من
• بالمائة من
• ٪ من
• في المئة من

Oitenta e cinco por cento do paladar está no cheiro.
خمس وثمانون بالمئة من التذوق تكون الرائحة هيا شمّوه

Todo mundo na Terra usa 3 por cento do seu cérebro.
الجميع على الأرض يستخدمون 3 بالمئة من أدمغتهم.

Isto está documentado, estou falando de meio por cento do seu cérebro no máximo.
وهذا موثّق نصف بالمئة من دماغه على أكثر تقدير.

Ajustada a densidade populacional, é menos de um por cento do impacto que teve o terramoto no Haiti.
بمقارنة الكثافة السكانية، فإن النسبة ستكون أقل من واحد بالمائة من تأثير زلزال هاييتي.

Dois por cento do primeiro milhão, meio por cento depois.
اثنان في المئة من أول مليون ونصف في المئة مما بعد ذلك

podes ver cinquenta por cento do que ela é, e quereres saber o resto é que destrói tudo.
خمسون بالمئة من حقيقته ورغبتك في معرفة الباقي تدمر كل شيء

Oitenta e nove por cento do escudo em plena luz do sol.
تسعة وثمانون بالمئة من الدروع في مواجهة ضوء الشمس

Noventa e quatro por cento do escudo em plena luz do sol.
أربعة وتسعون بالمئة من الدروع في مواجهة ضوء الشمس

Noventa e sete por cento do escudo em plena luz do sol.
سبعة وتسعون بالمئة من الدروع في مواجهة ضوء الشمس

Apenas 30 por cento do armamento está operacional.
فقط ثلاثون بالمئة من الاسلحة سوف تكون على الخط

Em vez de 50 por cento de algo, vamos deter 100 por cento do nada.
وبدل 50 بالمئة من شيئ دعنا نمتلك 100 بالمئة من لا شيئ

Vinte e cinco por cento do lucro mensal enquanto estiveres em atividade.
أريد 25 بالمئة من الربح شهرياً طالما أنت تعمل بالمجال هذا سخيف

Cinco por cento do valor recuperado.
خمسة بالمئة من القيمة المسترجعة

Casos como o do Jim, infectados por apenas um corte, é 10, 20 por cento do total.
حالات مثل حالة "جيم" والتي تم الوخز فيها فحسب هذه تمثل 10 أو 20 بالمئة من المجموع الكلي.

Eu uso 3 por cento do meu cérebro?
أنا أستخدم 3 بالمئة من دماغي؟

Sr. Miller, eu uso 51 por cento do meu cérebro.
سيّد (ميلر)، أنا أستخدم 51 بالمئة من دماغي.

30 por cento do capital é seu.
ثلاثون بالمائة من رأس المال جاء من المال الذى اعطيته لى

Você disse-me, você prometeu-me que faria de 8 a 10 por cento do meu investimento, garantido.
لقد قلت لي، لقد وعدتني لقد ضمنت لي اني سأربح من 8 إلى 10 بالمائة من استثماري.

E dez por cento do prémio do seguro como recompensa.
وعشرة بالمائة من نقود التأمين ستكون مناسبة كأتعاب

Sessenta por cento do PIB dos Estados Unidos da América — tem pouco a ver com cuidados de saúde neste ponto.
ستّون في المئة من الناتج المحلي الإجمالي للولايات المتحدة الأمريكية، إن الأمر له علاقة ضئيلة بالرعاية الصحية في تلك المرحلة،