"por dois meses" - Traduction Portugais en Arabe

• لشهرين
• لمدة شهرين

Comprei porque me senti culpado por não vê-la por dois meses.
اشتريت لها شقة لأنني شعرت بالذنب لعدم لرؤيتي إياها لشهرين

O sacerdote pensou que foi um presságio e jejuou por dois meses.
الكهنه اعتقدو ان هذا فأل سئ و اسرعوا لشهرين

A Andrea criou o Brian durante sete anos e tu tiveste-o por dois meses.
الحقيقة هي اندريا ربّت براين لسبع سنين وانت أخذته لشهرين

Você ficou deitado sobre as suas costas por dois meses. É melhor ter cuidado.
لقد كنا ننام على ظهورنا لمدة شهرين ، ينبغى أن نتوخى الحذر

Será multado em 50% do salário durante seis meses restrito à base por dois meses e de agora em diante será rebaixado a suboficial.
سيخصم منك نصف مرتبك لمدة ستة شهور و تحجز داخل القاعدة لمدة شهرين و تم تخفيض رتبتك

Quando alguém mata o meu namorado e desasparece por dois meses, tendo a ficar um bocado obcecada.
ثم يختفي لمدة شهرين فسأكون مضطربة إلى حد ما

Eles vão ter serviço de quarto por dois meses, tv cabo.
سيحصلون على خدمة الغرف لشهرين مع قنوات تلفزيونية ممتازة

E tinha começado a fazer sexo. Não estava preparado para parar por dois meses.
وللتوقدبدأتبالحضيّبالجنس، لم أكن مستعداً للتوقف لشهرين

Lado a lado, no mesmo barco, por dois meses.
جانبا الى جانب لشهرين على نفس السفينة

Fingir que és minha dama por dois meses.
إدّعِ لأَنْ يَكُونَ صديقتَي لشهرين.

Estava previsto deixarmos a cidade este fim de semana por dois meses.
مفترض أن نترك البلدة هذا الأسبوع لشهرين

Derek e eu fizemos terapia por dois meses. Não posso fazer isso.
أنا و " ديرك " كنا نتعالج لشهرين لا استطيع القايم به مع هذه

Vou alugar um quarto por dois meses até encontrar um sitio.
سأكون في الضاحية لشهرين حتى أجد مكانا

Novas máquinas. por dois meses?
آلات جديدة، متوقفة عن العمل لشهرين

Ele teve que colocá-lo sob o travesseiro por dois meses.
اضطر لوضعه تحت وسادته لشهرين

Treinarão por dois meses...
سوف تخوضون الإختبارات لمدة شهرين بعدها سنرى من منكم

O que me diz de me emprestar o seu carro, para eu conduzir na Florida, só por dois meses, e em troca eu pagar-lhe o seguro do carro durante esse período?
ماذا لو انك سمحت لى ان استعير سيارتك و ان تبقي معى فى فلوريدا فقط لمدة شهرين

Faça isso e será suspenso por dois meses, sem salário!
اترك هذه القضية وستكون موقوف لمدة شهرين

As licenças são válidas por dois meses.
إسمع يارجل تصاريحنا صالحة لمدة شهرين

Eu ponho ele de castigo por... dois meses.
سأعاقبك لمدة شهرين