"por este caminho" - Traduction Portugais en Arabe

• من هذا الطريق
• في هذا الطريق
• نسلك هذا الطريق
• لأعلي هذا الطريق

Amanhã leva-as até Blue Lake. É por este caminho.
غداً ستجرفهم تجاه البحيرة الزرقاء من هذا الطريق

Quando saíamos da escola, vínhamos sempre por este caminho.
عندما نخرج من المدرسة دائما نذهب للمنزل من هذا الطريق

Íamos por este caminho, quando tínhamos 12 anos.
اعتدنا على السير في هذا الطريق عندما كنا في سن الثانية عشرة

Se continuares por este caminho, não poderei proteger-te.
إذا استمريت بالمضي قدماً في هذا الطريق فلن أكون قادراً على حمايتك

Já não vieste por este caminho?
ألم نسلك هذا الطريق من قبل ؟

Todas as manhãs às 7:15, os guardas trazem as vacas... daqui, por este caminho até à prisão... para a sua ordenha matinal.
كل صباح الساعة 7: 15 يأتي الحراس بالأبقار من هنا,لأعلي هذا الطريق

Tu vais por esse caminho, e eu vou por este caminho.
انت اذهب من هذا الطريق, وانت من هذا الطريق

O Hawkins identificou um camião de 5 t a vir por este caminho, de New Bern, a cerca de 5 Km daqui.
هاوكينز اكتشف خمس شاحنات ثقيلة قادمة من هذا الطريق من برن الجديدة علي مبعدة ثلاث اميال في الخلف

Subam por este caminho... se virem alguma coisa, sabem o que fazer, certo?
من هذا الطريق اذا رأيتم شيء تعلمون ما ستفعلون ، حسنا ؟

por este caminho, só nos conseguem avistar, ...e ver quais os cavalos que morrem primeiro.
من هذا الطريق, كل مايستطيعونه هو تعقّبنا ولنرى من سيموت حصانه اولا

Os rastos vão até os postes de luz azul, e, depois, voltam por este caminho.
الآثار تصل إلى الأضواء الزرقاء تلك ثمَّ عادوا من هذا الطريق

Vamos por este caminho. Porquê este caminho? Munições!
ـ سنذهب من هذا الطريق ـ لماذا ذلك الطريق؟

Se formos por este caminho, não quero ter surpresas.
على متن طائرة تجارية محلقة في الجو إذا كان لنا السير في هذا الطريق فلا لا أريد أي مفاجآت

Sabes, se continuares por este caminho não vais encontrar o que pensas.
أتدري شيئاً؟ لو واصلت المضي في هذا الطريق لن تجد ما تتوقعه، لن ينتهي الأمر على نحو جيد بالنسبة إليك

Se for por este caminho, pode-se voltar a descontrolar, e regressar aqui, mas, para uma ala trancada, em vez do meu consultório.
لو أنك ذهبت في هذا الطريق يمكن لحالتك أن تتدهور مرة أخرى وينتهي بك الأمر إلى العودة إلى هنا مرة أخرى، ولكن بجناح مغلق بدلا من مكتبي

Vai por este caminho.
واصل السير في هذا الطريق.

Continue por este caminho...
.. إمضي قدماً في هذا الطريق

Se for por este caminho contigo...
إذا ذهبت معك في هذا الطريق

- Sei que não viémos por este caminho.
-أنا موقنة بأننا لم نسلك هذا الطريق !

- Não viemos por este caminho.
-لم نسلك هذا الطريق !

Sobe por este caminho e depois segue o atalho de Willow River.
إذهب لأعلي هذا الطريق ثم إنعطفنحونهر"ويلو.