Découvrez nos services en

    "por favor não faças" - Traduction Portugais en Arabe

    • أرجوك لا تفعل
        
    • من فضلك لا تفعل
        
    • رجاء لا يعمل
        
    • أرجوك لا تقم
        
    • أرجوك لا تفعلي
        
    • ارجوك لا تفعل
        
    • رجاء لا تفعل
        
    Por favor, não faças isso, não entendes o que se passa! Open Subtitles أرجوك لا تفعل هذا أنت لا تفهم ما الذي يحدث
    Peter, Por favor não faças isto. Nós podemos comprar outro carro. Open Subtitles بيتر أرجوك لا تفعل هذا سنحصل على سيارة جديدة
    Por favor, não faças isso. Open Subtitles لا تفعل ذلك من فضلك لا تفعل ذلك. سأفعل أي شيء
    Por favor não faças isso. Open Subtitles رجاء لا يعمل ذلك.
    Por favor, não faças isto. Estou com uma forte dor de cabeça. Open Subtitles أرجوك لا تقم بذلك أعاني من صداع شديد.
    Por favor, não faças isto! Digo-te isto porque te adoro! Open Subtitles أرجوك لا تفعلي هذا انا أقول ذلك لأنني أحبك
    Samir... Por favor não faças isso... Open Subtitles سمير باي .. ارجوك .. لا تفعل هذا
    Juro que não sou uma delas. Por favor não faças isso. Open Subtitles أقسم أنني لست واحدة منهن رجاء لا تفعل هذا
    Por favor pára! Por favor pára! Por favor não faças isso! Open Subtitles أرجوكَ , توقف , أرجوك توقف أرجوك لا تفعل ذلك , أرجوك
    Não, Tom, ouve-me. Não é. Por favor, não faças nada. Open Subtitles لا توم إسمعنى ليس كذلك أرجوك لا تفعل أى شئ
    Por favor, não faças isto, Sargento. Open Subtitles أرجوك لا تفعل هذا أيّها الرقيب لأنّك لا شيء
    Eu sei que disse que ía parar de gritar. Por favor, por favor, não faças isto. Open Subtitles أعرف أنني قلت أنني سأتوقف عن الصياح ولكن أرجوك لا تفعل هذا
    - Por favor! Por favor, não faças isso! Open Subtitles أبي ، أرجوك , أرجوك لا تفعل هذا يجب أن تكون هناك وسيلة أخرى
    Por favor, não faças isso. Por favor, não faças isso. Open Subtitles من فضلك لا تفعل هذا ، من فضلك لا تفعل هذا.
    Eu sei o que estás a tentar fazer. Por favor, não faças. Open Subtitles أعلم ما تحاول أن تفعله من فضلك, لا تفعل
    Imploro-te. Por favor, não faças isso. Open Subtitles أنا أتوسل أليك من فضلك لا تفعل هذا
    Por favor não faças isto. Open Subtitles رجاء لا يعمل هذا.
    Por favor, não faças isso. Open Subtitles رجاء لا يعمل ذلك.
    Karl, Por favor não faças isto. Open Subtitles ( كارل ) أرجوك لا تقم هذا
    Karl, Por favor não faças isto. Open Subtitles ( كارل ) أرجوك لا تقم هذا
    Por favor, não faças isso! Por favor! Open Subtitles أرجوك لا تفعلي هذا أرجوك, أرجوك, أرجوك
    - Francis, por favor, não faças isto. Open Subtitles فرانسيس ارجوك لا تفعل هذا
    Por favor, não faças isso. Open Subtitles أرجوك يا أبي، رجاء لا تفعل هذا.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus