"por fraude" - Traduction Portugais en Arabe

• بتهمة الإحتيال
• بتهمة الاحتيال
• للإحتيال
• بسبب الإحتيال
• عليك بتهمة
• بتهمة التزوير
• بتهمة تزوير
• بسبب الاحتيال

Srta Dunne pode processar o escritório por fraude... e provavelmente mandar vc e os outros sócios do escritório para cadeia.
أَنْ تَقاضي مكتب المحاماه بتهمة الإحتيال وترسلك أنت وباقى الأعضاء فى مكتب المحاماه إلى السجن

O meu cliente foi condenado por fraude em primeiro grau, um crime de que está inocente.
جلالتك، عميليّ قد اُدين بتهمة الإحتيال من الدرجة الأولى. بجريمة هو لم يرتكبها.

Gina, você já teve alguns problemas com a lei, detenções por fraude...
يا جينا، لديك سبقة مع القانون من قبل إعتقالك بتهمة الاحتيال

Foi absolvido de ter colaborado com os Nazis mas condenado a um ano de prisão por fraude.
تمّت تبرئته من التعاون مع النازيين، وحُكم عليه بالسجن لمدة عام بتهمة الاحتيال.

Preso em 2008, por fraude com valores mobiliários, mas não tinham provas para o indiciar.
إعتقلَ سَابِقَاً في 2008 للإحتيال في السّندات الماليةِ، لكن المحقّقين لا يَستطيعونَ أَنْ إجعلْ التهمَ تَلتصقُ.

A primeira por provocar desacatos e a segunda por fraude.
واجدة كانت عن العنف نتيجة إضطراب والثانية كانت بسبب الإحتيال والخداع

Se te apanham com uma carta verde falsa, podes ir dentro por fraude.
إذا تم القبض عليكي ببطاقة إقامة مزيفة ستُحاكمي بتهمة الإحتيال.

É o investidor bancário, preso por fraude.
ذلك مصرفي الإستثمار الذي أُعتقل بتهمة الإحتيال

Estava prestes a cumprir uma sentença de 20 anos por fraude fiscal.
كنتُ أحدّق في حكم بالسجن 20سنة بتهمة الإحتيال الضريبي

- Não vai retirar o processo por fraude.
لازالوا مصرين على مقاضاتنا بتهمة الإحتيال

E tu e o teu pai vão presos por fraude.
وستذهب أنتَ ووالدكَ للسجن بتهمة الإحتيال

- Sim, diversas prisões por pequeno tráfico e pequenos roubos e um por fraude.
أجل عدة إعتقالات على مسوتى منخفض تجارة الحشيش و السرقة و أخرى بتهمة الإحتيال

Devlin, que jurou nunca se demitir do cargo, mesmo se condenado, pode ser condenado a 25 anos de prisão, por fraude, extorsão, tráfico de influências e obstrução à justiça.
ديفلين ، الذي يقول انه لن يستقيل حتى لو حوكم عليه ب 25 عاما في السجن بتهمة الاحتيال والابتزاز والكسب غير المشروع ، وعرقلة سير العدالة

FBI. Está preso por fraude.
المباحث الفيدرالية أنت رهن الاعتقال بتهمة الاحتيال

Se não estivesse no necrotério, estaria indiciado por fraude de correspondência.
اذا كان لا يرقد في المشرحة لدينا , عنيدا على لائحة اتهام بتهمة الاحتيال الإلكتروني

Se me mandares para a prisão por fraude, vais comigo.
.. إن أرسلتني للسجن للإحتيال فستذهب معي

Fraude... pode levá-la por fraude.
الاحتيال، يمكنك القبض عليها للإحتيال.

Eu compreendo que podia-te mandar prender por fraude.
أناأفهم... كان يمكنني إعتقالك للإحتيال.

Não, ainda me vai processar por fraude.
لا لازال يلاحقني بسبب الإحتيال

Está preso por fraude informática com ligação ao assassinato de Adel Foster.
أنت ملقى القبض عليك بتهمة الاحتيال بالكمبيوتر و الذي على صلة بمقتل آديل فوستر ماذا ؟

Deram-lhe um ano por fraude. Apesar do recém-nascido.
حكم عليها بعام بتهمة التزوير حتى مع وجود مولود جديد

No ano passado, sozinha, ela foi apanhada por fraude com cartão de crédito, roubo de lojas, posse de heroína.
في السنة الماضية وحدها تمّ اعتقالها بتهمة تزوير بطاقة الائتمان، وسرقة بالتجزئة وحيازة الهروين

O pai está no meio de um processo por fraude, então podem ter desaparecido voluntariamente.
الاب ضده دعوى بسبب الاحتيال لذا قد يكونوا اختفوا طواعية