"por isso que sou" - Traduction Portugais en Arabe

• لهذا أنا
• ولهذا أنا

Não preciso de dinheiro de outras pessoas para me financiar. É por isso que sou o melhor.
لاأحتاجمالاًمنأناس آخرينلدعمّي، و لهذا أنا الأفضل.

- Sou só observador. - É por isso que sou bom no que faço.
و لهذا أنا جيد فى مهنتى و لهذا السبب أيضاً

É por isso que sou directora do estúdio. Porque posso fazer o que caralho me apetecer.
لهذا أنا رئيسة أستوديو يمكنني عمل ما يحلو لي

Eu não confio em ninguém. É por isso que sou tão boa nisto.
أنا لا أثق في أحد ولهذا أنا جيدة فيما أفعل

Sim. É por isso que sou tão má no trabalho doméstico.
أجل, ولهذا أنا سيئةٌ للغاية في العمل المنزلي.

- Não sei onde estudou. - Estudei aqui. É por isso que sou burro!
لقد ذهبت إلى هنا ولهذا أنا غبي

É por isso que sou capaz de contrabandear super espiões para outros países.
لهذا أنا قادر على تهريب جواسيس خارقون للبلاد الأخرى

E de muita. É por isso que sou aldrabão.
الكثير من المال لهذا أنا في الشوارع

É por isso que sou a santa padroeira da televisão.
لهذا أنا النصير وقديسة التلفزيون

Estás a ver essa atitude, Ted? É por isso que sou o líder.
أترى ، "تيد" هذه التصرفات هنا لهذا أنا في المقدمة

É por isso que sou simpática contigo.
لهذا أنا لطيفة معك

É por isso que sou o chefe.
لهذا أنا الرئيس

É por isso que sou o chefe!
لهذا أنا الرئيس

É por isso que sou eu a abrir-lhe a porta.
لهذا أنا من فتح الباب لك.

É por isso que trabalho na Ultra. É por isso que sou tão dura.
(لهذا أعمل لدى (أولترا ولهذا أنا أعمل بجد

É por isso que sou tão paranóico.
- ولهذا أنا في غاية الريبة