"por isso teve" - Traduction Portugais en Arabe

• لذا كان

Não, o médico legista disse que foi esfaqueada por trás, por isso teve de atravessar primeiro o sofá.
كلاّ، قال الطبيب الشرعي أنّها طُعنت من الخلف، لذا كان على السكين أن تخترق الأريكة أوّلاً

por isso teve de voltar cá, mas só depois de o correio ser entregue.
لذا كان من الضروري أن يرجع إلى هنا لكن بعد أن يتم تسليم البريد

Implorou-lhe para que ela não entrasse nela, mas ela não o escutou, por isso teve que pensar noutra maneira de a impedir de se tornar uma irmã.
الآن ، قُمت بالتوسل إليها لكى لا تنضم لكنها لم تستمع إليك لذا كان عليك إيجاد طريقة أخرى

E por isso teve de esconder o corpo atrás da cortina.
لذا كان عليه أن يخفي الجثة وراء الستار

por isso teve de encontrar uma nova solução.
لذا كان عليه أن يجد طريقة جديدة للتقدم

Por isso, teve que procurar um pouco mais.
لذا كان عليها البحث أعمق

por isso teve que pagar pela falta de juízo.
لذا كان عليه الدفع مقابل ذلك

Parece que a Lisa Simpson encontrou algo que a ciência não pode explicar, por isso, teve de destruí-lo.
يبدو لي بأن (ليزا سمبسون) وَجدتْ شيءِ لم يَستطيعُ العلم أَنْ يُوضّحَه... لذا كان عليها أنْ تُحطّمَها.

Por isso, teve de se livrar deles.
لذا كان عليك التخلص منهم ... .