"por nove" - Traduction Portugais en Arabe

• لمدة تسعة
• لتسعة
• بتسعة
• منذ تسع

O bebé só está a ocupá-lo por nove meses.
والطفل سيمكث به لمدة تسعة أشهر فقط لن أتحمل هذا

"Eu fui aprisionado naquele útero laboral por nove meses aterrorizadores."
كنت حبيس ذلك الرحم لمدة تسعة اشهر مرهقة

A mãe nadou sem parar por nove dias percorrendo cerca de 700 quilómetros.
سبحت الأم لتسعة أيام مُتواصلة قاطعة مسافة 690 كلم

E depois de alguns anos, escondem-se por nove meses.
وبعد بضعة سَنَوات, طلبتي أجازة لتسعة شهور.

E de volta ao Sr. Tanz por nove milhões.
ونعود للسيد (تانز) بتسعة مليون

"Eu fiquei pendurado numa árvore ao vento por nove longas noites, ferido por uma lança, dedicada a Odin, naquela árvore da qual nenhum homem sabe de onde partem as suas raízes."
أنا معلّق علي شجرة مليئة بالرياح" "منذ تسع ليال طوال مُصاب برمح (مُتفاني لـ(أودين

Ele carregou a bagagem dela por nove anos
لقد كان يحمل أمتعة الأميرة لتسعة أعوام

Primeira, estar grávido por nove meses.
الأوّل ابق حاملا لتسعة أشهر

- Estão a perder por nove.
-مهزومين بتسعة

- Só por nove meses, como gostas de referir.
منذ تسع أشهر