"por pensares" - Traduction Portugais en Arabe

• لأنك ظننت
• على تفكيرك
• لتفكيرك

Foste um idiota por pensares que ela esperaria por ti para sempre.
كنت أحمقاً، لأنك ظننت أنها ستنتظرك إلى الأبد

Foste um idiota por pensares que ela te amava.
وكنت أحمقاً، لأنك ظننت أنها تحبك

Obrigado por pensares em mim, mas acho que dispenso.
شكراً على تفكيرك فى أمرى ولكننى سوف أتنحى فحسب

Sim, bem, espero estar indisponíveis, mas, obrigado por pensares em mim.
حسنا , آمل ألا أكون متوفرا لذلك لكن , شكرا على تفكيرك بي

Estou orgulhosa de ti por pensares diferente e fora de Manhattan.
انا فخورة جداً بك لتفكيرك خارج الصندوق و خارج منهاتن

Mas obrigado por pensares em mim.
لكن شكراً لتفكيرك بي

Mas obrigada por pensares em mim.
شكراً على تفكيرك بيّ

Não é arrogante, e vai-te lixar por pensares que é.
واللعنة على تفكيرك هذا

Quem te pode culpar por pensares assim...
أعني من يلومك على تفكيرك بذلك

Obrigado por pensares em mim.
أشكرك على تفكيرك بي

Obrigado por pensares em nós.
شكرا لتفكيرك بنا

Bem, obrigado por pensares em mim.
حسناً، شكراً لتفكيرك بي

-Ai sim? Muito obrigada por pensares em mim.
شكراً لكِ لتفكيرك في

Mas obrigada por pensares em mim.
لكن شكراً لتفكيرك بي

Obrigada por pensares nisto.
شكراً لتفكيرك بهذا الموضوع