"por que as pessoas" - Traduction Portugais en Arabe

• لماذا الناس
• لماذا يفعل الناس

Uma razão por que as pessoas ainda arriscam o possível horror de um primeiro encontro, é a possível magia do beijo de boa noite à porta da entrada.
سبب واحد لماذا الناس لا تزال المخاطر الرعب ممكن من التاريخ الأول، هو السحر ممكن من قبلة جيدة من الليل في الباب الأمامي.

Nunca percebi por que as pessoas têm medo de comer em apresentações.
لا أفهم لماذا الناس خائفيين ليأكلوا في الدعوة المفتوحة

por que as pessoas vêem isto como o melhor prato de todos?
لماذا الناس ينظرون إلى هذا باعتباره افضل طبق على الاطلاق

Já entendo por que as pessoas gostam de crianças.
فقررت لما لا تكون طفله والتي تحتاج منزلاً؟ والآن عرفت لماذا الناس يحبون الأطفال للغايه، لأنهم في المتناول

por que as pessoas como você sempre culpam todos os outros por seus fracassos? Culpar?
لماذا يفعل الناس مثلك دائما لوم الآخرين على فشلهم؟

Não, quero perceber por que as pessoas passam dias e dias a colocar milhares de luzes de Natal para que outras pessoas passem pela casa e as admirem.
لا، أنا أريد أن أفهم لماذا الناس يقضون أيام وأيام فى اضاءة الاف من اضواء عيد الميلاد حتى تراهم الناس

Tente entender melhor por que as pessoas nao percebem que eles estao se tornando cada vez mais pobres.
محاولة لفهم أفضل لماذا الناس لا يدركون أنهم أصبحوا فقراء على نحو متزايد.

Não sei por que as pessoas são tão críticas sobre os Ewoks.
لا اعلم لماذا الناس متهكمين بال إيووكس

por que as pessoas o encorajam?
لماذا الناس يشجّعونه؟

Já te perguntaste por que as pessoas têm tanto mede de envelhecer?
...فالريا" هل تساءلتِ ذات مرة لماذا" الناس يخشون جداً من التقدم في العُمر؟

por que as pessoas arredondam sempre?
لماذا الناس دائماً تبالغ ؟

por que as pessoas fazem coisas más como essas, Tio Lucas?
لماذا الناس تفعل أشياء سيئة هكذا، عمي (لوكاس) ؟

por que as pessoas fazem as coisas que fazem?
لماذا يفعل الناس تلك الاشياء ؟