"por que não o" - Traduction Portugais en Arabe

• لما لم
• ولمَ لا
• فلمَ لم
• لماذا لا تفعلي
• لماذا لم يقوموا

Ele pode ter homens lá à espera dele. Por que não o avisaste?
قد يكون لديه رجالاً ينتظرونه لما لم تحذره؟

Em vez de pensar porque não o matou, vamos fazer Por que não o mate, certo?
بدلا من التسائل لما لم تقتله دعينا نتأكد بالا تفعل حسنا؟

Por que não o motorista que destruiu a família dele?
صحيح، لما لم يستهدف السائق المشتت الّذي قتلَ عائلتَه ؟

Vão todos abandonar-te. E Por que não o fariam?
سيتخلون كلهم عنك ولمَ لا

Por que não o faria?
ولمَ لا أكون؟

Se o processo é tão bom, Por que não o usou antes?
لو ان الملف رائع لهذه الدرجة فلمَ لم تستخدمه من قبل؟

Por que não o fizeste?
حسنا ، لماذا لا تفعلي أنتِ ذلك ؟

- Por que não o mataram?
ـ هذا صحيح ـ لماذا لم يقوموا بقتله وحسب؟

Por que não o levaste a jantar com a tua família?
لما لم تأخذه معك لعائلتك للعشاء؟

- Por que não o fizeste?
حسنا، لما لم تتصل؟

- Por que não o trouxeste até mim?
لما لم تجلبه لي؟

- Por que não o quiseram lá?
لما لم تعمل هناك؟

Por que não o levaste até à esquadra?
لما لم تحضرية إلى مقر الشرطة؟

Então, Por que não o fazes?
حسنا , لما لم تفعلها بعد؟

Se a SEC sabia disso, Por que não o usou em tribunal?
،اذا كانت لجنة الأوراق المالية والتبادل علمت بذلك فلمَ لم تستخدمه في المحاكمة الجنائيّة ؟

Se ele era tão perfeito, Por que não o puseste em primeiro lugar?
إذا كان مثالياً، فلمَ لم تنجح علاقتكِ معه سالفاً؟

Por que não o fizeste? Não é assim tão difícil!
حسنا ، لماذا لا تفعلي أنتِ ذلك ؟

- Por que não o fizeram já?
ـ لماذا لم يقوموا بذلك للآن؟

Por que não o detiveram?
لماذا لم يقوموا بإيقافه؟