"por que tens" - Traduction Portugais en Arabe

    • لماذا لديك
        
    • لمَ لديك
        
    • لماذا تمتلك
        
    • لماذا تحتفظ
        
    • لماذا عليك
        
    Sim, mas Por que tens uma faca usada por um bombista do IRA na tua mala? Open Subtitles نعم ولكن لماذا لديك سكينْ إستخدمت بواسطه صانع قنابل فى الجيش الإيرلندى الجمهورى
    Se nunca a fodeste, Por que tens 4 números dela? Open Subtitles إذا لم تضاجعها ولو لمرة إذن، لماذا لديك 4 أرقام لها ؟
    Por que tens uma fotografia da Paulette na mochila? Open Subtitles لماذا لديك صورة لبوليت في حقيبتك؟
    Então, Por que tens um grande sorriso na cara? Open Subtitles إذًا لمَ لديك هذه الإبتسامة الرّائعة على وجهك؟
    Por que tens tantas cicatrizes? Open Subtitles لماذا تمتلك جروح كثيره ؟
    Por que tens uma fotografia dos pais do Catch? Open Subtitles لماذا تحتفظ بصورة لوالدي كاتش؟
    Encorajei-te a diversificares em todos os quadrantes, mas Por que tens de fazer isto? Open Subtitles لقد شجعتك أن تعيش بالطريقة التي تحبها و لكن ليس بهذا الشكل لماذا عليك أن تفعل هذا ؟
    Por que tens tanta reverência por ela? Open Subtitles لماذا لديك مثل هذا التوقير لها؟
    Por que tens essas palavras-passe? Open Subtitles لماذا لديك هذه الارقام السرية؟
    Olha, Por que tens que mudar as coisas? Open Subtitles نظرة، لماذا لديك ل ذهاب وتغيير الأشياء؟
    Por que tens um saco do lixo? Open Subtitles لماذا لديك كيس نفايات ؟
    Por que tens uma arma no armário? Open Subtitles لماذا لديك مسدس فى خزانتك ؟
    Por que tens uma mulher para tratar das plantas? Open Subtitles لماذا لديك سيدة نباتات؟
    Por que tens tanto ódio dentro de ti? Open Subtitles لماذا لديك كره شديد بداخلك ؟
    Aí está. Por que tens o meu telemóvel? Open Subtitles ها هو ذا، لمَ لديك هاتفي الخلوي؟
    Por que tens todos estes brinquedos? Open Subtitles لمَ لديك كل هذه الألعاب؟
    Por que tens um jardineiro? Open Subtitles لمَ لديك بستاني؟
    Por que tens uma foto do Antoine? Open Subtitles لماذا تمتلك صورة لـ انطوان ؟
    - Depende. Por que tens o número de telemóvel da minha filha? Open Subtitles لماذا تمتلك رقم هاتف إبنتي؟
    - Por que tens algo assim? Open Subtitles لماذا تمتلك شئ هذا ؟ ؟
    Por que tens o número de telemóvel da minha filha? Open Subtitles لماذا تحتفظ برقم هاتف إبنتي؟
    Quer dizer, Por que tens de ser sempre um imbecil para qualquer rapaz que eu goste? Open Subtitles لماذا عليك دوما أن تكون هذا المريب تجاه أي فتى أعجب به

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus