| Não saber o seu lugar neste mundo... não saber Por que você está aqui. | Open Subtitles | ألا تعرف مكانك في هذا العالم ألا تعرف لماذا أنت هنا هذا |
| Você tem uma reputação, Sr. Fiorentini. Por que você está aqui em Tóquio? | Open Subtitles | ان لك سمعه جيده,سيد فيورنتينى لماذا أنت هنا فى طوكيو؟ |
| A princesa Chandrika chamou-me. Como advogado da família real ela quer que eu saiba Por que você está aqui e então ela vai vê-lo. | Open Subtitles | بصفتي محامي العائلة الملكي تريدني أن أفهم لماذا أنت هنا |
| Por que você está aqui tentando ganhar pontos com meus pais? | Open Subtitles | لماذا انت هنا و تحاولين إحراز تدمٍ مع والداي؟ |
| Por que você está com tanto medo de Alex Trusk? | Open Subtitles | لماذا انت خائف من اليكس تراسك هذا؟ |
| Eu não sei Por que você está aqui, mas você precisa sair, agora. | Open Subtitles | أنا حتى لا أعرف لماذا أنت هُنا، ولكن عليَك الرحيِل، الأن. |
| Por que você está suando tanto? | Open Subtitles | ولكن "مين جون" لماذا أنت تعرق كثيراً هكذا ؟ |
| Se você não sabe, Por que você está tão apavorado? | Open Subtitles | إذا كنت لا تعرف، لماذا أنت مهتز جدا؟ |
| Por que você está tão pálida? | Open Subtitles | لماذا أنت شاحبة هكذا ؟ |
| Por que você está se intrometendo em meus negócios? | Open Subtitles | لماذا أنت تتدخل في عملي ؟ |
| Por que você está ai? | Open Subtitles | لماذا أنت تجلس هناك ؟ |
| - Por que você está tão embaçado? | Open Subtitles | لماذا أنت غير واضح؟ |
| Por que você está atrasado? | Open Subtitles | لماذا أنت متأخر؟ |
| Por que você está nervoso? | Open Subtitles | لماذا أنت متوتّر جدًّا ؟ |
| Sinto muito. Por que você está aqui? | Open Subtitles | أنا آسفه، لماذا أنت هنا؟ |
| Por que você está em tal pressa? | Open Subtitles | لماذا أنت في مثل هذا العجلة ؟ |
| Mas Por que você está tão assustado? | Open Subtitles | و لماذا انت مرعوب؟ |
| Por que você está com medo? | Open Subtitles | لماذا انت خائف ؟ |
| Por que você está nos Estados Unidos? | Open Subtitles | لماذا انت في امريكا؟ |
| Por que você está aqui? | Open Subtitles | لماذا انت هنا? |
| Por que você está se cansando ? | Open Subtitles | لماذا تصيبنى بالملل ؟ |
| Por que você está se cansando? | Open Subtitles | . والعديد من الأباء لماذا تُصيبنى بالملل ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 