"por si próprios" - Traduction Portugais en Arabe

• لأنفسهم

Esta é uma imagem mental, uma imagem mental e viva que permita aos bailarinos tomarem decisões por si próprios sobre o que fazer.
اذن هذه صورة عقلية، انا اصف صورة حية تمكن الراقصين من تحديد الخيارات لأنفسهم حول ما يجب ان يعملوا.

É uma oportunidade para construir um mundo onde podemos alargar serviços e produtos a todos os seres humanos, para podermos tomar decisões e fazer escolhas por si próprios.
أنها فرصة حقيقية لبناء عالم حيث يمكننا توسيع الخدمات والمنتجات لكل البشرية، بحيث يستطيعون أخذ قرارات وخيارات لأنفسهم.

Muitos amadores a tentar criar nome por si próprios.
العديد من الهواة يحاول صناعة اسم لأنفسهم

Eles tentaram reproduzir por si próprios, os resultados do laboratório reivindicados pela Washoe.
بينما يحاولون أن يتكاثروا لأنفسهم نتائج المختبر ادعى واشو.

Eles não estiveram aqui a jogar por si próprios.
لم يكونوا يلعبون لأنفسهم فقط .