"por trás do que" - Traduction Portugais en Arabe

• وراء ما

Vocês acreditam mesmo que é ele que está por trás do que está a acontecer à Ubient?
هل مازلتم مصدقين أنه وراء ما حدث لـ يوبيينت

Ok. Não quero falar de tudo o que ele faz e tal, mas quero falar-vos um pouco mais da motivação por trás do que levou a isto.
حسناً. لا أرغب في الخوض في جميع الأشياء التي تفعلها وغيرها، ولكن أريد أن أخبركم أكثر قليلاً حول الدافع وراء ما أدى إليها.

À verdade. Acerca dos homens que estão por trás do que me aconteceu.
الحقيقة عن الرجال من هم وراء ما حصل لي:

O Cole está por trás do que está a acontecer?
هل كول وراء ما يحدث الآن؟