"por um milhão" - Traduction Portugais en Arabe

• بمليون دولار
• بمقابل مليون
• من اجل مليون
• مقابل مليون

por um milhão de dólares, escolhe uma carta.
إخترى كارت .. رهان بمليون دولار

E da próxima vez que vendermos um argumento por um milhão de dólares e encurralarmos um produtor canalha à parede, diremos...
والمرة القادمة عندما نبيع سيناريو بمليون دولار... وندخر المال، سنقول...

Eu não confiava numa pessoa assim nem por um milhão, bilião ou trilião de dólares.
أنا شخصيا لا أصدق شخصا كهذا بمقابل مليون, بيليون, تريليون دولار

Nunca tocarei numa feiosa como tu nem por um milhão de ienes.
لن ألمس عاهرة مثلكِ ولو بمقابل مليون ين!

Depois ele processou-o por um milhão quando os pentelhos não lhe cresceram.
ثم قاضاة من اجل مليون دولار لإن شعرة لم يعد ينمو

Acho que as posso cumprir por um milhão de dólares.
اعتقد انني من الممكن الالتزام بالقواعد من اجل مليون دولار

Vendido agora por um milhão e 950 mil dólares.
سأبيع الآن مقابل مليون وتسعمائة وخمسون ألف دولار

Muito bem, quem curtiria com um tipo por um milhão de dólares?
من منكن على استعداد على أن تعاشر رجل مقابل مليون دولار؟

Nem por um milhão de dólares eles nos tiram o bar.
لن يأخذوا الحانة منا ولو بمليون دولار

Acho que nunca amei o Stu, gosto de ser amada por ele, e soube bem, depois de tudo por que temos passado, e se um gajo o quer meter em mim por um milhão de dólares,
لقد أعجبني أن يحبني وكان شعور جيد وقتها وبعد كل الأمور الغبية التي مررنا بها وإذا أراد الرجل أن يغمسها مقابل بمليون دولار

Eu nunca conseguiria lidar com alguém foder a Karen por um milhão de dólares.
تعلم، لن أوافق على أن يضاجع أحدهم (كارِن) بمليون دولار

Que faria eu por um milhão de dólares?
ماذا افعل من اجل مليون دولار؟

O cara não consegue ficar longe da cocaína nem por um milhão de dólares.
الرجل لا يمكن ان يبقى الخروج من الكوكايين حتى مقابل مليون دولار.

Vendido por um milhão e 950 mil dólares.
سأبيع الآن مقابل مليون وتسعمائة وخمسون ألف دولار

por um milhão de dólares, serei um coco a abanar num coqueiro.
مقابل مليون دولار، سوف أهتز كحبة جوزهند على الشجرة إن لزم الأمر