"por uma rapariga" - Traduction Portugais en Arabe

• من أجل فتاة
• لأجل فتاة
• بواسطة فتاة
• من فتاة
• بسبب فتاة
• عن فتاة

Ouve Martin, neste momento estou à procura de um amigo que não me troque por uma rapariga.
اسمع، أبحث عن صديق لا يتخلّى عني من أجل فتاة.

Ela apaixona-se por um príncipe, mas depois ele troca-a por uma rapariga real.
اعتقد إنها تبعت أمير او شيء كهذا ثم هجرها من أجل فتاة حقيقية

Porquê uma coisa destas, por uma rapariga que nunca conheceu.
تفعل كل هذا لأجل فتاة لم تقابلها من قبل؟

Ele acabou tudo por uma rapariga que nem sabe que ele existe. Tu e a Meredith Grey?
أنفصل عني لأجل فتاة لا تعرف إن كان حيّ حتى

Há hipótese do carro dele precisar de ser lavado por uma rapariga de biquini?
هل هناك أي فرصة بأن سيارته تحتاج للغسل بواسطة فتاة ترتدي ملابس السباحة؟

Foste feito refém por uma rapariga de 12 anos?
هل أخذت رهينة من فتاة عمرها 12 عاما؟

Destróis a nossa amizade por uma rapariga que mal conheces?
انتِ تُفسدين صداقتنا بسبب فتاة ما أنتِ لا تعفينها جيداً ؟

Ele perguntou por uma rapariga que trabalhava cá. Ficou nervoso.
بدأ يسألني عن فتاة عملت هنا ثم صار عنيفا وبدايمسك بي

Agora vais para a China, por uma rapariga que conheceste em dois dias?
والآن ستذهب إلى الصين من أجل فتاة عرفتها في يومين فقط

Nunca o vi a trabalhar tanto por uma rapariga, e acredite, já houve bastantes.
،أنا لم أره يشقي هكذا من أجل فتاة مسبقاً وصدقني، كان هنالك الكثير منهم

Lembra-te que o teu pai deixou-vos por uma rapariga de 25 anos.
حسنا، تذكري أن والدكِ هو من ترككم يارفاق من أجل فتاة في 25 من عمرها.

Cuidado, meu bravo filho, ou o teu sangue será derramado por uma rapariga que nunca será tua.
خذ حذرك يا إبني الشجاع أو ستزف من أجل فتاة لن تكون أبداً ملكك

Porra, és o tipo mais inteligente por aqui, mas estás a trabalhar por uma rapariga morta.
اللعنة, أنت أكثرنا ذكاءاً هنا ولكنك تعمل من أجل فتاة ميتة

Quer mesmo deitar tudo a perder por uma rapariga daquelas?
هل حقاً تريد إلقاء كل شيء لأجل فتاة كهذه ؟

Mas um homem de verdade não arrisca a vida por uma rapariga qualquer.
ولكن كلّه مجرّد تمثيل، أتعرف السبب؟ لأنّ الرجل الحقيقي لن يخاطر بحياته لأجل فتاة

Tanto trabalho e dinheiro por uma rapariga.
الكثير من المشاكل والكثير من المال، لأجل فتاة واحدة

Fuzileiro forte e bruto, e lá estava eu, a ter o coração partido por uma rapariga.
، رجل بحرية كبير وصعب . وها أنا يكسر قلبي بواسطة فتاة صغيرة

Um grupo de cientistas foi atacado debaixo do arco, por uma rapariga japonesa.
مجموعة من العلماء هوجمت تحت القوس بواسطة فتاة يابانية.

A vez em que me senti mais perto de ser desejado foi por uma rapariga que me fazia revistar os bolsos do cliente enquanto fornicavam.
أقرب شعور أحسست به مرغوبًا كان من فتاة التي جعلتني أسرق من جيب زبونها بينما يمارسان الجنس.

por uma rapariga que conheceu, tipo, hà uma semana.
بسبب فتاة التقى بها , منذ حوالي أسبوع