"porque é que ele estava" - Traduction Portugais en Arabe

• لماذا كان
• لمَ كان
• ولماذا كان

Para alguém que não levava nada, Porque é que ele estava tão nervoso?
إذا كان لا يحمل شيء، لماذا كان متوتراً جداً؟

- Nem pensei, tinha-a na mão. - Porque é que ele estava a correr?
لقد كان في متناول يدي ـ لماذا كان يركض؟

Agora, sabe Porque é que ele estava a investigar a Latham Farmacêuticos?
هل تعلمين لماذا كان يحقق في شركة " ليثام " الدوائية ؟

Por isso, vou perguntar-lhe outra vez. Porque é que ele estava lá?
لذا سأعيد سؤالي، لمَ كان عندك؟

Porque é que ele estava a conduzir o teu camião?
لمَ كان يقود سيارتك ؟

Porque é que ele estava a fugir, em primeiro lugar?
ولماذا كان يركض من بادي الأمر؟

Espera, Porque é que ele estava a gritar?
بل لماذا كان يصرخ في الأساس؟

Ok. Então Porque é que ele estava a chorar como um bébé?
لماذا كان ينوح مثل الأطفال؟

Porque é que ele estava sozinho, Raylan?
لماذا كان وحده ؟

Sabemos Porque é que ele estava vestido assim?
هل نعلم لماذا كان يرتديها ؟

Porque é que ele estava a gritar?
لماذا كان يصرخ؟

Porque é que ele estava no hospital?
لماذا كان في مستشفى؟

Porque é que ele estava ao alcance do fogo inimigo?
لماذا كان يقاتل في المقدمة ؟

Porque é que ele estava com o seu dedo?
إذاً، لمَ كان بحوزته إصبعك ؟

Espera, Porque é que ele estava no carro?
إنتظري .. لمَ كان في السيّارة

Porque é que ele estava no casino?
لمَ كان في الكازينو؟

Porque é que ele estava a fazer isso?
ولماذا كان يفعل هذا ؟

Porque é que ele estava a ser perseguido por aqueles...
ولماذا كان يطارده أولئكَ...