"porque é que um" - Traduction Portugais en Arabe

• لماذا يقوم
• لمَ رجل
• لمَ عسى

Porque é que um homem com uma caixa de fósforos cheia pede outra?
لماذا يقوم رجل لديه علبة ثقاب كاملة بطلب واحدة أخرى ليشعل سيجارته؟

Porque é que um geólogo inglês haveria de recolher areia numa praia da Normandia em plena noite?
والآن أخبرني لماذا يقوم جيولوجي إنجليزي بجمع عينات في منتصف الليل؟

Porque é que um sujeito levaria um trompete a um cinema?
لماذا يقوم رجل بجلب بوق الى صالة السينما ؟

Porque é que um adulto vê programas infantis? - O quê?
لمَ رجل ناضج يشاهد برنامج للأطفال؟

Porque é que um homem como ele precisa de si?
لمَ رجل كهذا يحتاجك؟

Ele levou-o para pintar. Porque é que um fantasma precisa de um - relógio?
لقد خلعها ليقوم بالطلاء، لمَ عسى وحشٌ يحتاج ساعة؟

Porque é que um homem a meio de um assalto vai confiar numa mulher com um crachá?
الآن، لمَ عسى رجلٌ في خضام سطوٍ يثق بشُرطيّة؟

Porque é que um designer de jogos conseguiria dinheiro de um negociante de armas?
لماذا يقوم مصمم العاب فيديو بإستقبال أموال من تاجر سلاح؟

Porque é que um executivo corporativo aterrorizaria Embarcações da Marinha Americana?
لماذا يقوم مدير تنفيذي بإرهاب سفن البحرية الامريكية؟

Porque é que um homem que queima o seu passaporte marca um encontro com alguém no exterior?
لماذا يقوم رجلٌ قد احرقَ جوازهُ بترتيب لقاء مع شخص في الخارج

Só quero saber Porque é que um miúdo de cinco anos põe a maquilhagem da mãe e usa balões a fazer de mamas. Não eram mamas, eram músculos.
أريد فقط أن أعلم، لماذا يقوم فتى بعمر الخامسة بوضع مكياج أمّه وارتداء بالونات كأثداء.

Porque é que um homem se destrói?
لماذا يقوم اي رجل بتدمير نفسه ؟

Porque é que um tipo manda a sua namorada para me encontrar?
لماذا يقوم رجل بإرسال صديقته للبحث عني؟

Porque é que um vampiro ajudaria um lobisomem a quebrar uma maldição que o impede de se transformar quando quiser?
حسناً، لماذا يقوم مصاص دماء بمساعده مستذئب؟ كسر اللعنه لتحولهم متى يريدون ؟ لكي لا أتحول مره أخرى - لماذا؟

Porque é que um irmão havia de esconder isto aqui?
لماذا يقوم أحد الإخوة بإخفائها هنا؟

Porque é que um homem faz seja o que for, General?
لماذا يقوم أي شخص بعمل أي شيئ، جنرال؟

Sim, mas Porque é que um homem perfeitamente saudável passa tanto tempo na enfermaria?
لكن، لمَ عسى رجلاً صحيحاً، يقضِّ كل ذلك الوقت في المشفى؟

Porque é que um velocista viajante do Tempo precisa de confiar em alguém?
لمَ عسى متسارع يسافر زمنيًا يحتاج للاعتماد على أي أحد؟