"porque aquele" - Traduction Portugais en Arabe

• لأن ذلك
• لأن تلك
• لان هذا
• لآن ذلك

Agora vamos entregar-nos e morrer só Porque aquele pseudo-super-homem se foi.
اذا، كلنا ذاهبون للموت فقط لأن ذلك السوبرمان البديل ذهب.

Estou ao teu lado Porque aquele cubo perfeito, que não faz nada, está prestes a ser o maior falhanço na história dos computadores pessoais.
أقف إلى جانبك لأن ذلك المكعب المثالي الذي لا يقوم بأيّ شيء على وشك أن يصبح أعظم فشل في تاريخ الحواسب الشخصية

Porque aquele verão foi o ultimo da minha infância.
لأن ذلك الصيف كان اخر صيف في ايام طفولتي

Porque aquele solo, precisamente, podia fazer a diferença acústica.
لأن تلك التربة فقط هي التي يمكن أن تصنع فرق في الصوت.

Quer dizer, alguém deve andar a dar umas palmadas naquele rabo, porque, aquele rabo é demasiado bom para não levar umas palmadas.
اعني, يفترض بأحد ما أن يضاجع تلك المؤخرة لأن تلك المؤخرة لذيذة جداً على ان لا تنكح

Porque aquele é o teu futuro, se continuares a meter-te em lutas na escola.
لان هذا سيكون مستقبلك لو انك تابعت تلك الشجارات في المدرسة

É como, quando a Sarah cortou o cabelo Porque aquele moço gostava dele curto.
هو مثل ساره عندما قصيتي شعرك لأن ذلك الرجلِ أحب الشعر القصير

Porque, aquele idiota deixou pedaços soltos outra vez!
لأن ذلك المعتوه تـرك القطع متدليـة ثانية

Porque aquele tipo com o cabelo esquisito entrou?
لماذا؟ لأن ذلك الرجل ذو الشعر الغريب دخل إلى الحانة؟

Porque aquele gordo bastardo me ignorou no shopping, e ele não deve ficar sem uma punição.
لأن ذلك السمين الحقير تجاهلني في المجمع وهو لن يفلت من ذلك من دون عقاب

Ouve, liguei Porque aquele... aquele escritor veio à minha procura.
...اسمع, لقد اتصلت بك لأن ذلك الكاتب اتصل بي

Porque aquele demónio continuava a bater-me até matar-me.
لأن ذلك الشيطان كان سيواصل ضربي إلى ان يقتلني.

Graças a Deus, Porque aquele tipo estava a a começar a assustar-me.
حمداً لله لأن ذلك الرجل كان يخيفني

Desculpa por te ter beijado, mas eu fi-lo, Porque aquele mercenário, de camisa branca, não dá valor a tudo o que tens de melhor do que uma modelo de 25 anos.
حسناً و... آسف أن قبلتك لكنني فعلتها لأن... ذلك العميل ذو القميص الأبيض

Porque aquele tipo disse que ele não está em Celebici, o que significa que talvez ele esteja mesmo em Celebici.
لأن ذلك الشخص قال أنه ليس "موجوداً بـ"شيليبيتشى و هذا يعنى أنه موجود بـ"شيليبيتشى" بالفعل

Porque aquele ricalhaço freak doente nunca mais adormecia.
لأن ذلك المريض الثري لا ينام

Porque aquele tipo tinha um olhar ameaçador.
لأن ذلك الرجل لديه ...عيون قاتل

Eu concentrava-me Porque aquele bocado de pele da testa do meu filho é mais importante para mim que a tua cabeça rapada, balão de ar, que precisa de insulina para viver, que eu te garanto, vai ter um final pouco natural e abrupto.
يهمني التركيز ، لأن تلك الرقعة الصغيرة التي على جبهة ابني أكثر أهمية بالنسبة لي تماما من الخمس أهم أشياء بالنسبة لك ، حلاقة الرأس

Porque aquele olho sequioso é doutra pessoa.
لأن تلك مقلةِ العين المُجَفَّفةِ... يَعُودُ إلى الحقيقة شخص آخر.

Nós compramos o nosso carro, Porque aquele estúpido foi enganado.
لقد اشترينا سيارتنا لان هذا الغبى يغش

Porque aquele monstro na barriga dela podia ser meu.
لآن ذلك الشيء اللعين فى بطنها ليس لى