"porque está isto a acontecer" - Traduction Portugais en Arabe

• لماذا يحدث هذا
• لماذا هذا يحدث
• لماذا يحدث كل هذا

Porque está isto a acontecer?
لماذا يحدث هذا ؟

Então Porque está isto a acontecer?
إذا لماذا يحدث هذا ؟

Porque está isto a acontecer?
لماذا هذا يحدث ؟

Porque está isto a acontecer?
لماذا يحدث كل هذا ؟

- Porque está isto a acontecer agora?
لماذا يحدث هذا الآن؟

Porque está isto a acontecer?
بلير : لماذا يحدث هذا ؟

Porque está isto a acontecer?
لماذا يحدث هذا لي؟

Porque está isto a acontecer outra vez?
لماذا هذا يحدث مجدداً؟