"porque não começas" - Traduction Portugais en Arabe

• لماذا لا تبدأ
• لمَ لا تبدأ
• لماذا لا تبدأين
• لم لا تبدأ
• لماذا لا نبدأ

Porque não começas por contar-me sobre a Theresa Rubel... e aqueles livros que ela tinha em tua casa?
لماذا لا تبدأ من خلال تقول لي عن تيريزا روبل وتلك الكتب التي كان في منزلك؟

Se te queres perder, Porque não começas já a praticar?
, إذا كنت تريد أن تضل الطريق لماذا لا تبدأ بالممارسة الآن ؟

Garça, já que estás aqui, Porque não começas a limpar?
كرين, بما انك هنا لماذا لا تبدأ بالتنظيف

Miúdo, Porque não começas com um "boas" ou um "olá"?
أجل يا فتى، لمَ لا تبدأ بـ"أهلاً" أو "مرحباً"؟

Portanto, Porque não começas por dizer-me o teu verdadeiro nome?
لذا لمَ لا تبدأ بإخباري اسمك الحقيقيّ؟

Porque não começas por visitar o pai na cadeia?
لماذا لا تبدأين بزيارة أبي في السجن ؟

Porque não começas por quem ela é e o que raio faz aqui?
لم لا تبدأ بتفسير من تكون هذه و ما الذي تفعله هنا ؟

Porque não começas a dar algumas ideias das unidades de operação dessa área?
لماذا لا تبدأ بإعطائي بعض الأفكار عن مالذي تقوم به وحدة المهمات الخاصة بك في هذه المنطقة ؟

Porque não começas, já que geralmente perdes nestes testes?
لماذا لا تبدأ أنت، بما أنك في العادة تخسر هذه المواجهة

Se estás à procura de alguém que se deita com o inimigo, Porque não começas com quem se deitou com ele?
أنت تعرف، إذا كنت تبحث عن شخص الذي هو في السرير مع العدو لماذا لا تبدأ مع الشخص الوحيد الذي تم فعلا في السرير معها؟

Porque não começas com o que realmente aconteceu depois de me deixares inconsciente com aquele vaso.
لماذا لا تبدأ مع لحظة الحق بعد طرقت لي مع أن إناء.

Tenho te observado. Porque não começas o teu próprio negócio?
كنت أراقبك لماذا لا تبدأ بعملك الخاص ؟

Sabes, Porque não começas pela cozinha... e nos trazes algumas cervejas?
لماذا لا تبدأ بالمطبخ وتحضر لنا بيرة

Porque não começas com as coisas do piquenique?
لماذا لا تبدأ بأشياء التنزه؟ سأبدأ بها

Está bem, e Porque não começas por aquilo.
حسناً، لمَ لا تبدأ بهذا

Porque não começas por aceitar a minha oferta?
لمَ لا تبدأ بقبول عرضي؟

Porque não começas por me dizer o teu nome?
.. لمَ لا تبدأ بإخباري بإسمك؟

Porque não começas já, tirando-me esse cu daqui?
لماذا لا تبدأين حالاً و تغربين عن وجهى

Porque não começas por me deixar em paz?
لماذا لا تبدأين ذلك وتتركينني بمفردى ؟

Porque não começas pelo princípio?
لماذا لا تبدأين من البداية؟

Porque não começas a falar enquanto ainda estou amigável. Certo, sr. Amigável.
لذا لم لا تبدأ التكلم بما أنني اشعر بالحنية حسنا , سيد/حنية

Enquanto trato disto, Porque não começas esse cesto?
-سأهتم بهذا، لم لا تبدأ بهذه السلة؟

Fazemos o seguinte: Porque não começas pelo que se está a passar?
اخبرك بشيء ... لماذا لا نبدأ بماذا يحدث ؟