Découvrez nos services en

    "porque pergunta" - Traduction Portugais en Arabe

    • لماذا تسأل
        
    • لماذا تسألين
        
    • لمَ تسأل
        
    • لماذا تَسْألُ
        
    • لم تسأل
        
    • لمَ تسألين
        
    • لما تسألين
        
    • لما تسأل
        
    • ولماذا تسأل
        
    Porque pergunta isso? Open Subtitles لماذا تسأل عن ذلك؟
    Porque pergunta? Open Subtitles أجل .. لماذا تسأل ؟
    Porque pergunta? Open Subtitles لماذا تسأل هذا ؟
    Porque pergunta, mãe? Open Subtitles لماذا تسألين يا أمى ؟
    Porque pergunta pela minha família? Open Subtitles لمَ تسأل بشأن عائلتي؟
    Porque pergunta sobre coisas que aconteceram há 15 anos, quando tem assuntos mais prementes? Open Subtitles لم تسأل عن أحداث قبل 15 سنة بينما لديك مشاكل اهم؟
    - Não. Porque pergunta? Open Subtitles لا ,لماذا تسأل ؟
    - Porque pergunta? Open Subtitles لماذا تسأل هذا؟
    Porque pergunta? O que quer dizer? Open Subtitles لماذا تسأل ماذا تقصد
    Não,só um alarme. Porque pergunta? Open Subtitles كلا إنذار فقط , لماذا تسأل ؟
    Então Porque pergunta? Open Subtitles . لا لماذا تسأل إذن ؟
    Porque pergunta pelas luzes? Open Subtitles لماذا تسأل عن الأنوار ؟
    Porque pergunta isso? Open Subtitles لماذا تسأل هذا ؟
    Porque pergunta? Open Subtitles و لماذا تسألين ؟
    Porque pergunta isso? Open Subtitles لماذا تسألين ؟
    Porque pergunta? Open Subtitles لماذا تسألين ؟
    Porque pergunta isso? Open Subtitles لمَ تسأل ذلك؟ سأجمع المال -
    Num estado de lamentável embriaguez. Porque pergunta? Open Subtitles في حالة مؤسفة من التحرر لم تسأل ؟
    Porque pergunta isso? Open Subtitles لما تسألين ذلك السؤال؟
    Porque pergunta isso? Open Subtitles لما تسأل عن هذا؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus