"porque sente" - Traduction Portugais en Arabe

• لأنه يشعر
• لأنك تشعر

Ele está a precipitar-se porque sente que é a sua única hipótese.
تحت غطاء محركات السيارة هو يسرع في هذا لأنه يشعر أنها فرصته الوحيدة وانت تعلم ذلك

Eles começam a conversar e o escritor oferece trabalho ao estranho, porque sente pena dele.
الكاتب والغريب بدأ بالحديث والكاتب عرض للغريب عملاً لأنه يشعر بالأسى حياله

Também quer tirar todos os videojogos de todas as prateleiras do país porque sente que os videojogos diminuem a inteligência da nossa juventude.
هو أيضًا يريد رفع كلّ لعبة فيديو من كلّ رفّ في البلد ... ...لأنه يشعر أن لعب الفيديو خفّض ذكاء شبابّنا .

Está insatisfeito porque sente que não tem um objectivo.
لم يتم الإتفاق على هذا, لأنك تشعر بأنك لا تملك دوراً

Transferiu-se da divisão de Crimes porque o seu orgulho não permitia que dividir o mesmo espaço que eu ou porque sente pena de si mesmo.
فقد انتقلت من الجرائم الكُبرىإمالأنكبرياءك... لا يسمح لك بشغل نفس منصبي. أو لأنك تشعر بالأسى على نفسك.

porque sente que está bem
لأنك تشعر بأنك بخير #