"porque tem uma" - Traduction Portugais en Arabe

• لأنه لديه
• لأن لديها

Ele queria chamar a nossa atenção, porque tem uma coisa para dizer.
أراد أن يحظى بانتباهكم وحسب لأنه لديه ما يود يقوله

Mas o Homem porque tem uma alma pode ficar aprisionado num lugar onde a morte é apenas o começo.
"ولكن لأنه لديه روح ، الإنسان" ،" قديكونمحاصراًفيعالم لايرحم" ." حيثالموتهو البدايةفقط "

- porque tem uma cara simpática.
لأنه لديه وجه جميل

Por acaso, até é uma história engraçada, porque tem uma incrível colecção de brinquedos e, ontem à noite, consegui brincar com eles.
بالواقع إنها قصة طريفة لأن لديها مجموعة ألعاب وليلة أمس تمكنت أخيراً من اللعب بها.

A Princesa mais nova pode dar-se a este luxo porque tem uma vasta família determinada a dar-lhe o melhor na vida.
تستطيع أصغر الأميرات التنعّم لأن لديها عائلة ممتدة عازمون على إعطائها أفضل نواحي الحياة.

E a lente original, que é o caso desta, é a maior, porque tem uma cúpula prismática no cimo.
والنظام الأول للعدسات، والتي هذه هي، هي أكبرُ واحدة لأن لديها قبةٌ عاكسة في القمة