"porque vimos" - Traduction Portugais en Arabe

• لأننا رأينا

Primeiro, tenho medo que aqueles tipos com armas nos tentem encontrar, porque vimos o campo de marijuana.
أولاً، أنا مرعوبة من أنّ الرجال ذوي البنادق سيحاولون إيجادنا لأننا رأينا حقل الحشيش الغبي

Trouxe-nos e ficámos gratos porque vimos como era dantes.
قادهم الي هنا وكنا شاكرين لأننا رأينا هناك ماحدث

Já não esperávamos paz com os Centaurions, porque vimos que eles não tinham esse objectivo.
اننا لا نتوقع المزيد من السلام مع الاخرين لأننا رأينا ان ذلك السلام لم يكن هدفهم

Expiação, porque vimos... a terra ser açoitada por flagelos e escorpiões.
التكفير، لأننا رأينا الأرض جلدت بالسياط والعقارب

Ficámos nervosos porque vimos o urso a surgir noutro ponto, a olhar para nós, não tinha nem 50 metros, depois desapareceu outra vez.
و شعرنا بالتوتر قليلًا لأننا رأينا الدبّ يصعد لاحقاً و يراقبنا و لم يكن بعيدًا فربّما يبعد 50 مترًا عننا ثم اختفى مجدداً