| Deixaste a porta das traseiras aberta? | Open Subtitles | هل تركت الباب الخلفي مفتوحاً ؟ |
| "deixei a porta das traseiras aberta para que o meu amigo pudesse deixar aquele saco de trocos que ele me devia". | Open Subtitles | "لقد تركتُ الباب الخلفي مفتوحاً.. بسبب أن رفيقي قد غلبه النعاس وأنا مدينٌ له بتلك الحقيبة." |
| Nós até podíamos deixar-te a porta das traseiras aberta. | Open Subtitles | بامكاننا حتىأن نترك الباب الخلفي مفتوحا لك |
| O pai dela veio, encontrou a porta das traseiras aberta e ligou-nos. | Open Subtitles | اتى الأب, وجد الباب الخلفي مفتوحا, فاتصل بنا |
| Muito bem, logo quando ele chegar a casa, leva-o para um longo passeio, deixa a porta das traseiras aberta e eu trato do resto. | Open Subtitles | حسنا الليلة عندما يصل للمنزل تاخذينه لمشوار طويل مشيا اتركي الباب الخلفي مفتوحا و ساتكفل بالباقي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 