"porta do quarto" - Traduction Portugais en Arabe

• باب غرفة النوم
• باب الغرفة
• باب غرفةَ النوم
• غرفة نومك
• خارج الغرفه
• خارج باب

Vocês lutaram... e tu fizeste um buraco na porta do quarto.
وحينها بدأتم بالشجار وأنت احدثت فتحة في باب غرفة النوم

Quando o telefone tocar, verá a luz a acender-se sob a porta do quarto dela.
حين يرن الهاتف . سترى النور يضاء من تحت باب غرفة النوم

Quem quer que tenha sido, ligou o gás e fechou a porta do quarto.
كل من كان، والتفت على الغاز، إغلاق باب غرفة النوم.

Comandante, tenho um homem armado à porta do quarto mais a sul.
كابتن, يوجد رجل مسلح أمام باب الغرفة الجنوبية

A porta do quarto estava bloqueada.
باب غرفةَ النوم مُنِعَ.

Mas acordaria de manhã, sairia pela porta do quarto e cairia de 3,5 m na cozinha.
وتقطعين من باب غرفة نومك حتى المطبخ حوالي 12 قدم

Ás vezes quando o Mu ouve pessoas a passar junto à porta do quarto, ele faz aquela expressão estranha e corre para a casa de banho, como se achasse que alguém o vêm buscar.
-بعض الأوقات يسمع ( مو ) الناس تمشى خارج الغرفه -يكون تعبيره مضحك و يجرى إلى الحمام -أنه يعتقد أنه قادمون من أجله

E, à porta do quarto da Lena, ela encarnou a actriz com medo, mas controlada.
وبينما وقفنا خارج باب (لينا) كانت كممثلة تعد نفسها قبل الدخول خائفة لكن تسيطر على نفسها.

Não suportava a ideia de alguém me entrar pela porta do quarto.
لم استطع تحمل التساؤل عن متى سيأتي شخص من خلال باب غرفة النوم

Consegui um carvalho resistente, para a porta do quarto.
من اجل باب غرفة النوم احضرت خشباً من البلوط الجميل والقوى

Querem alguém doce e inocente que só se transforma numa puta quando a porta do quarto se fecha.
يريدون فتاة لطيفة وبريئة ولا تتحول إلى عاهرة إلا عندما يُقفل باب غرفة النوم

Bem sei que já o disse através da porta do quarto, da porta da casa-de-banho, da porta do armário, mas eu sinto muito de verdade.
حبيبتي , أعرف بأنني قلت هذا عبر باب غرفة النوم وباب الحمام وعبر باب خزانة الملابس

Pelo vão da porta do quarto, vi a minha mãe oferecer-lhe um café, que Jack tomou de pé, para não molhar a cadeira com as roupas encharcadas.
من خلال باب غرفة النوم رأيت والدتي تقدم له كوبًا من القهوة والذي شربه وهو واقف لأنّه لم يرغب بتبليل الكرسي

Mas estava atrás da porta do quarto do casal.
لــكن كــانت خـلف باب غرفة النوم

Esta é a porta do quarto.
هذا باب غرفة النوم.

Após uma viagem de táxi e uma invasão de domicílio, a Samantha parou à porta do quarto do Richard Wright.
أحد ركوب سيارة أجرة، وكسر والتي تدخل في وقت لاحق... سامانثا وجدت نفسها في ريتشارد رايت وأبوس]؛ [س] باب غرفة النوم.

Podes verificar a porta do quarto, Sr. Bullock?
يمكنك إغلاق باب غرفة النوم يا سيد (بولوك)

Mas tenho a sensação que este não é um deles. Eu vou até o 10º andar, e assim que chego, a porta do quarto 1009 abre e ali estava o nosso Sr. Smith, em carne e osso.
أنه واحد منهم صعدت إلى الطابق التاسع و ما أن قمت بذلك فتح باب الغرفة و ها هو

Por que está a porta do quarto fechada?
لماذا باب غرفةَ النوم مُغلقَ؟

- Tens a porta do quarto fechada. Não passaste aqui a noite.
غرفة نومك مغلقة , لم تكن فالمنزل طوال الليل

Lopez viu à porta do quarto?
التى رأتها الانسه (بيلار) خارج الغرفه

Disse que viu alguém à porta do quarto de Simeon Lee.
(قلت أن هناك احدا خارج باب( سيميون