"portei" - Traduction Portugais en Arabe

• تصرفت
• تصرفي

Portei-me mal, naquela noite. Sei que portei.
لقد تصرفت بحماقة تلك الليلة أنا أعلم أني فعلت.

Não será privada do seu ganha-pão, porque me portei de forma pouco cavalheiresca.
لن يتم حرمانكِ من مصدر رزقكِ لأنني تصرفت بطريقة غير لائقة

Deve achar que me portei muito mal.
أفترض بأنك تعتقدين بأني تصرفت بشكل سيىء جداً هناك.

Desculpe como me portei em vossa casa.
أنا أسف لطريقة تصرفي في بيتك

Querida Cecilia, é natural que me aches louco, pela forma como me portei esta tarde.
"عزيزتي (سيسيليا)، لك العذر إن ظننت أني مجنون، بعد تصرفي ظهيرة اليوم

Sei que me portei muito mal, mas tinha de ter a certeza do que tu sabias.
وأنا أعلم أنني تصرفت بشكل رهيب، ولكن كان علي أن أكون متأكدا ما كنت تعرف. هل ترى...

Nunca me portei assim.
لم أكن قد تصرفت مثل هذا من قبل.

Desculpa ter-me portado como me portei.
... اسمعي, أنا آسف على كيفية تصرفي معكِ

O Tom foi despedido por causa da maneira como me portei.
توم تم طرده بسبب تصرفي