"posições de" - Traduction Portugais en Arabe

• محطات
• مواقعكم
• مراكز
• مناصب
• امكانكم

Contramestre, mande todos os homens para as Posições de salvamento.
السفينة تغرق إجمع البحارة إلى محطات الإنقاذ

Camaratas, homens para as Posições de combate. Todos para Posições de combate.
إلى من في الحجرات إذهبوا إلى محطات المعركة

Todos os homens às Posições de salvamento!
جميع البحارة إلى محطات الإنقاذ

- Tomar Posições de descolagem.
جيد أيها الطاقم ، إتخذوا مواقعكم للإقلاع

Em parte alguma do mundo, por exemplo, as mulheres têm uma representação igual em Posições de poder.
لا يوجد مكان في العالم، على سبيل المثال، لدى النساء التمثيل المتساوي في مراكز السلطة.

Nunca manobrou, nem se interessou em chegar a Posições de poder.
ليس له اهتمام في المناورة بنفسه من اجل مناصب السلطة

- Para as vossas Posições de ataque!
-أصعدوا الى امكانكم! أستعدوا!

Formar em quadrado. Preparar Posições de ataque.
شكلوا مربعات الحرب تناولوا محطات العمل

- Posições de combate! - Sim, senhor!
إذهبوا إلى محطات المعركة - حسنًا يا سيدي -

Camaratas, Posições de combate.
إرسال من في الحجرات إلى محطات المعركة

Todos à vossas Posições de combate. - Vamos!
كلّ شخص إلى محطات القتال

Posições de batalha!
جيرالد: محطات معركةِ!

Posições de batalha.
محطات معركةِ.

Echo 9, Echo 7, assumam Posições de flanco. Protejam este tipo, certo?
حسنا اكو 9 اكو 7 اتخذوا مواقعكم وأمنوا الحماية لهذا الفتي حسنا,

Posições de defesa!
خذوا مواقعكم للدفاع

Ajudaria ter mais mulheres em Posições de liderança
سيساعد جداَ أن تاخذ السيدات مراكز قيادية أكثر

Este é um exemplo de como adultos, em Posições de força, podem despertar o potencial de uma criança.
هذا مثال لكيف يستطيع البالغين الذين في مراكز السلطة أن يشعلوا قوة الطفل

Mas acho mesmo que ajuda ter uma massa crítica de mulheres numa série de Posições de política internacional.
لذا اعتقد انه من الضروري وجود حضور نسائي في عدة مناصب خارجية سياسية

Há mais de 2000 freiras e padres africanos em Posições de liderança na Europa, com mais influência do que alguns dos nossos representantes diplomáticos, funcionando a uma fração dos custos.
يوجد هناك أكثر من 2,000 راهبــة أفريقيـة في مناصب قيادية في أوروبا، مع نفوذ أكبر من نفوذ بعض المبعوثين الدبلوماسيين ويعملون عند جزء بسيط جدًا من التكلفة.