| Não posso fazer mais até que ela estabilize. - E vai? | Open Subtitles | لا أستطيع فعل المزيد قبل أن تستقر حالتها |
| - Não, Oskar, não posso fazer mais. - Não posso aceitar isso. | Open Subtitles | لا يا (أوسكار), لا أستطيع فعل المزيد - لن أقبل ذلك - |
| posso fazer mais alguma coisa para melhorar a tua noite? | Open Subtitles | أهناك شيء آخر يمكنني فعله لتحسين ليلتك؟ |
| posso fazer mais alguma coisa por si? | Open Subtitles | أي شئ آخر يمكنني فعله من أجلك |
| Não posso fazer mais nada sem o tirar daqui! | Open Subtitles | لا يمكنني فعل المزيد إلى أن نسحبه من تحت السيارة |
| posso fazer mais alguma coisa para facilitar a tua vida? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء أخر يمكنني عمله لأجعل حياتكِ أسهل؟ |
| posso fazer mais alguma coisa? | Open Subtitles | هل هناكَ أيٌّ شيءٍ آخر أقوم به للمساعدة؟ |
| posso fazer mais alguma coisa para provar a minha lealdade? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء آخر يمكنني القيام به لإثبات ولائي؟ |
| Não posso fazer mais nada aqui. O Príncipe precisa de descanso. | Open Subtitles | لا يمكن أن أفعل أكثر من هذا الأمير يحتاج للرّاحة |
| - Não posso fazer mais nada. | Open Subtitles | لا أستطيع فعل المزيد |
| Sinto muito mas não posso fazer mais, meus amigos. | Open Subtitles | آسف لأني لا أستطيع فعل المزيد |
| Lamento. Não posso fazer mais nada. | Open Subtitles | آسف لا أستطيع فعل المزيد |
| Lamento. Não posso fazer mais nada. | Open Subtitles | آسف لا أستطيع فعل المزيد |
| Não posso fazer mais nada. | Open Subtitles | لا يوجد شيء آخر يمكنني فعله |
| posso fazer mais alguma coisa, senhor? | Open Subtitles | -هل من شيء آخر يمكنني فعله يا سيدي؟ |
| - Mas eu posso lutar, posso fazer mais, posso ser mais útil. | Open Subtitles | لكن يمكنني القتال يمكنني فعل المزيد يمكنني أن أكون أكثر من هذا |
| Mas, sinceramente, posso fazer mais. E quero fazer mais. | Open Subtitles | لكنّي بصراحة يمكنني فعل المزيد يا صاح، أودّ فعل المزيد، إتّفقنا؟ |
| - Não posso fazer mais do que já fiz. | Open Subtitles | -لا يمكنني فعل المزيد |
| posso fazer mais alguma coisa por si? | Open Subtitles | عظيم, هل هناك أى شئ أخر يمكنني عمله لك؟ |
| posso fazer mais alguma coisa, Dr. Dorian? | Open Subtitles | أهناك شيء آخر أقوم به أيها الطبيب (دوريان)؟ |
| posso fazer mais alguma coisa por ti? | Open Subtitles | -هل هناك أي شيء آخر يمكنني القيام به لك ؟ |
| O que posso fazer mais? | Open Subtitles | ماذا أفعل أكثر من هذا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 