"posso ir a" - Traduction Portugais en Arabe

• أستطيع الذهاب إلى
• يمكنني الذهاب إلى
• يمكنني أن أذهب
• هل أستطيع الذهاب
• أستطيع الذهاب الى
• بإمكاني الذهاب إلى
• أستطيع أن أذهب
• أستطيع القدوم
• يُمْكِنُ أَنْ أَذْهبَ إلى

GK: Esta é uma mulher que diz "Não posso ir a Roma."
غايل: هذه الفتاة التي تقول "لا أستطيع الذهاب إلى روما" حسناً.

Bem, não posso ir a uma festa sozinha.
حسنا . أنا لا أستطيع الذهاب إلى الحفلة لوحدي

Não posso ir a uma festa familiar sem um uniforme.
لكن لا يمكنني الذهاب إلى حفل عائلي من دون زيّ الجيش

posso ir a qualquer sítio, ouvir tudo e ver tudo.
يمكنني الذهاب إلى أيّ مكان، الإستماع ولأيّ شيء ورؤية أيّ شيء.

Não vim aqui pedir favores... e se o meu dinheiro não presta, posso ir a outro lado.
أنا لم آت هنا من أجل إطراء وإن كانت نقودي لا تكفي لك يمكنني أن أذهب لأي مكان آخر

posso ir a casa do Justin depois de jantar? - E o trabalho de casa?
هل أستطيع الذهاب عند جاستين بعد الغداء ماذا عن الواجبات؟

Não posso ir a um restaurante e fingir que sou humana quando tudo que quero fazer é comer o pessoal da mesa ao lado.
لا أستطيع الذهاب الى مطعم وأتظاهر بأني بشر بينما أريد أن أتغذى على أصحاب الطاولة المجاورة

Porque não posso ir a lado nenhum sem ser importunado?
لا أستطيع الذهاب إلى أي مكان من دون أن أتعرض للمضايقة

Desculpa, eu não posso ir a Nova Iorque agora.
أتا أسف لا أستطيع الذهاب إلى مدينة نيويورك الأن ؟

Eu não posso ir a Cedar Rapids. Não pode...
أنا لا أستطيع الذهاب إلى السيدر رابد أنت لا تستطيع ..

posso ir a um juiz e alegar que a sua vida está em perigo aqui, e que foi punitivo colocá-lo numa prisão de média segurança baseado numa acusação de perjúrio.
أستطيع الذهاب إلى قاضي في الدائرة ومجادلتُه عنك بأن حياتك هنا سوف تصبِح في خطر

Não posso ir a Frostnäs com você?
ألا أستطيع الذهاب إلى فورتناس معك؟

É por isso que não posso ir a nenhum lugar sem ela.
لهذا السبب لا يمكنني الذهاب إلى إي مكان بدونها

Não posso ir a lado nenhum... sem que as pessoas riam ou gozem.
لا يمكنني ... الذهاب إلى آي مكان بدون أن يتغامز و يسخر ... الناس مني

posso ir a Mahadi amanhã?
هل يمكنني الذهاب إلى مهدي غدا؟

Não. posso ir a uma luta de galos com a Mãe.
يمكنني الذهاب إلى مصارعة الديوك

Não posso ir a um encontro a sério como uma pessoa normal.
لا يمكنني أن أذهب إلى موعد غرامي حقيقي مثل أي فتاة عادية

posso ir a tua casa?
هل أستطيع الذهاب لمنزلك؟

Não posso ir a lado nenhum durante uns dias até resolver umas coisas, mas estou pelo ginásio.
لا أستطيع الذهاب الى أي مكان لبضعة ايام قبل أن أهتم ببعض الأمور, ولكنني سأكون في النادي.

posso ir a qualquer lado. Fazer qualquer coisa.
بإمكاني الذهاب إلى أي مكان بإمكاني فعل ما أريد

Eu não posso ir a São Francisco agora.
لا أستطيع أن أذهب إلى سان فرانسيسكو في مثل هذا الوقت

Quando você e sua esposa poder viajar para Nova Deli para fazer pedidos de jóias então porque é que não posso ir a Madhupur para entregá-los?
عندما لا تكن أنت وزوجتك مستطيعا على السفر إلى دلهي لتطلب المجوهرات لم لا أستطيع القدوم إلى مادهوبور لتوصيلهم؟

Eu posso ir a escola aqui.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَذْهبَ إلى المدرسةِ هنا.