"posso morrer" - Traduction Portugais en Arabe

• يمكنني الموت
• يمكن أن أموت
• قد أموت
• أستطيع أن أموت
• أستطيع الموت
• يمكنني أن أموت
• اريد ان اموت
• يمكننى الموت
• يمكن أن اموت
• من الممكن أن أموت
• استطيع الموت
• بإمكاني الموت
• ربما أموت
• لايمكنني الموت
• يمكن ان اموت

Quando o vi nesse vestuário, soube de imediato, que agora sim, posso morrer em paz.
عندما رأيتك في هذا الرداء أدركت أنه يمكنني الموت في سلام

Mas eu morri, e depois trouxeram-me de volta à vida, e desde então... não posso morrer.
ولكنّي قتلت, ثمّ عدتُ للحياة، ومنذ ذلك الوقت لا يمكنني الموت

Mas é 1869, como posso morrer agora?
كيف يمكن أن أموت الآن ونحن فى عام 1869 ؟

Se não comer bolo nenhum, posso morrer.
إذا لم أحظى بببعض الكعك قريبا يمكن أن أموت

Porque se me entregar a ti, e na verdade estiveres apenas a usar-me, posso morrer.
لأنه اذا سلمت نفسي لك ، واتضح لي انك كنت تتلاعب بي ، قد أموت.

Até então, não posso morrer nem me posso retirar.
وأرى كيف يبدو دم الشيوعي حتى ذلك الحين، لا أستطيع أن أموت و لا أستطيع التراجع.

- Achei que estivesses morto. Bem, não posso morrer ainda.
اعتقدت أنك ميت حسنا, لا أستطيع الموت بعد

Assim posso morrer sabendo que não vais deixá-la cair de cabeça.
تعلم, بهذا يمكنني أن أموت وأنا على علم بأنك لن تسقطها على رأسها.

Não posso morrer e saber que aquele monstro continua a andar por esta terra.
لا يمكنني الموت وأنا على علم بأنّ ذلك الوحش ما زال يسير على هذهِ الأرض

Não posso morrer a lavar uma chávena de chá.
لا يمكنني الموت و أنا أغسل فنجان شاي.

Três dígitos. Aí posso morrer feliz.
رقم في ثلاث خانات من ثمّ يمكنني الموت سعيداً

Eu não posso morrer no passado se estou viva no presente.
لا يمكنني الموت في الماضي إن كنت على قيد الحياة في الحاضر.

Não posso morrer enquanto não lhe tirar a cabeça.
ولا يمكن أن أموت الآن ليس قبل أن أحصل على رأسه

Eu posso morrer porque já vim para a ilha no cargueiro.
يمكن أن أموت لأنّي أتيتُ بالسفينة إلى الجزيرة بالفعل

posso morrer a qualquer instante.
قد أموت وأنا نائمة في أي وقت قبل الأثنين ؟

Só posso morrer de uma maneira.
لا يوجد سوى طريقة واحدة عن طريقها أستطيع أن أموت.

Não posso morrer agora. Tenho muitos arrependimentos.
كلّا, لا أستطيع الموت الآن, لديّ الكثير من الأشياء لأندم عليها

A Marca no meu braço significa que não posso morrer.
العلامة التي على ذراعي تعني أنه لا يمكنني أن أموت

Não posso morrer aqui!
سوف اسقط سوف اسقط لا اريد ان اموت هنا هاااى هااااى

posso morrer antes de me candidatar à faculdade.
يمكننى الموت قبل أن أذهب للكلية

Certo, ouçam, rapazes. Vamos falar sobre isto. Eu não posso morrer agora.
لنتحدث عن الأمر، لا يمكن أن اموت الآن فانا سأتزوج

posso morrer nesta cela esta noite ou na arena amanhã. Sou um escravo!
من الممكن أن أموت بهذه الزنزانة الليلة أو غداً فى الحلبة،أنا عبد

Não posso morrer para ela viver uma vida perfeita com a única pessoa que amei.
لا استطيع الموت وهي من تحصل علىالحياةالمثالية... مع الشخص الوحيد الذي احببته

Mesmo que quisesse, não posso morrer, não com esta coisa no meu braço.
حسنًا حتى لو أردت ذلك, ليس بإمكاني الموت ليس وهذا الشيئ على ذراعي

E posso morrer nesta estação de correio, com a esperança de começar tudo de novo aqui na Bélgica, no meu país, onde estão as minhas raízes.
و ربما أموت في مكتب البريد هذا متمنياً أن أبدأ من جديد هنا في بلجيكا في بلدي حيث جذوري

Não posso morrer assim!
أنا لايمكنني الموت هكذا...

posso morrer a qualquer hora.
يمكن ان اموت بسهولة وفي أي وقت