"posso mudar o" - Traduction Portugais en Arabe

• استطيع المساعدة في
• استطيع تغيير
• أستطيع تغيير
• يمكنني تغيير

Mas eu... não posso mudar o que aconteceu.
لا استطيع المساعدة في ما حدث

Eu não posso mudar o que sou
*أنا لا استطيع المساعدة في طريقي*

Obviamente, este é um teclado normal, mas posso mudar o tamanho de forma a adaptá-lo às minhas mãos.
الآن ، من الواضح أن هذه لوحة المفاتيح المألوفة ولكن بالطبع استطيع تغيير حجمها لجعلها تناسب عمل يدي

Não importa o que eu faça, não posso mudar o que sinto.
وليس مهماً مهما كانت محاولاتي صعبة لا استطيع تغيير الطريقة التي اشعر فيها

Sabes que não posso mudar o resultado dos eventos.
أنت تعرف أنني لا أستطيع تغيير مُجريات الأحداث.

Não posso mudar o que aconteceu, foi a vontade dos deuses.
لا أستطيع تغيير ما حدث انها أرادة الآلهه

Tu não podes mudar o que aconteceu naquele dia, tal como eu não posso mudar o dia em que os Goa'uid nos destruíram.
لا يمكنك تغيير ما حدث في ذلك اليوم كما لا يمكنني تغيير اليوم الذي دمر فيه الجواؤلد عالمي

Phoebe, não posso mudar o passado... Mas penso que posso proteger o futuro.
فيبي، لا يمكنني تغيير الماضي، ولكن يمكنني حماية المستقبل

Não posso mudar o passado.
لا استطيع تغيير الماضي

Eu posso mudar o meu destino.
. استطيع تغيير مصيري

Eu não posso mudar o que fiz, mas posso ajudar-vos contra o Henry.
لا استطيع تغيير ما فعلته ولكنّي استطيع مساعدتكم ..."ضد "هنري

Não posso mudar o que acontece lá fora, mas podemos mudar o que acontece aqui.
،لا أستطيع تغيير ما حدث هناك لكن يمكننا تغيير ما حدث هنا

Não posso mudar o que acontece porque já aconteceu, mas tu podes fazer uma escolha diferente dentro do que aconteceu.
أستطيع تغيير ما يحدث، لأنّه حدث بالفعل ولكن يمكنكَ إتخاذ خيار آخر في ما حدث

São 4: não posso matar, não posso ressuscitar alguém, não posso mudar o passado e não posso fazer ninguém apaixonar-se.
لا أستطيع قتل أحد لا أستطيع إعادة أحد مِن الموت لا أستطيع تغيير الماضي و لا أستطيع أنْ أجعل أيّ أحد يُغرم

Não posso mudar o passado, mas estou aqui à espera de poder mudar o futuro.
لا يمكنني تغيير الماضي و لكن أنا هنا أتمنى تغيير المستقبل

Não posso mudar o teu destino, mas posso ajudar-te a ir ao seu encontro.
لا يمكنني تغيير قدركم، ولكن بوسعي مساعدتكم على مواجهته.

Para a carta do IRS, posso mudar o endereço em arquivo, para que a papelada vá para o meu contabilista, em vez de ir para a minha morada UPS.
بالنسبة إلى مصلحة الضرائب، يمكنني تغيير العنوان البريدي الموجود في الملف وبالتالي فإن الأوراق تذهب للمحاسب الخاص بي بدلًا من عنوان خدمة الطرود البريدية