Pergunto pela questão legal. posso tomar decisões médicas por ele, se ele não for capaz. | Open Subtitles | أعني، أنني المفوضة بحياته يمكنني اتخاذ القرارات الطبية عندما لا يمكنه |
Como posso tomar uma decisão quanto a estas raparigas se nunca as conheci pessoalmente? | Open Subtitles | كيف يمكنني اتخاذ قرار على احدى هؤلاء الفتيات بينما لم أرها على حقيقتها؟ |
Com licença enfermeira, por favor, posso tomar analgésicos? | Open Subtitles | ها هي،المعذرة ايتها الممرضة هل يمكنني الحصول على بعض مسكنات الألم؟ |
posso tomar chá com o Grande Mago da Klu Klux Klan, se quiser, e ainda assim receber o meu dinheiro. | Open Subtitles | يمكنني تناول الشاي مع كبير سحرة قبيلة الجنوب إن أردت |
O que é que tu queres ? Não sei, Patrick. Não posso tomar essa decisão. | Open Subtitles | لا أعرف يا باتريك لا يمكنني أن أتخذ هذا القرار |
posso tomar um chá, por favor, Mãe? | Open Subtitles | هل لي ببعض الشاي , إذا سمحتي , أمي ؟ |
Pai, posso tomar um pouco de sumo de lichia também? | Open Subtitles | أبي أيمكنني الحصول على بعض العصير المنعش أيضا ؟ |
Eu posso tomar decisões sobre o meu corpo. | Open Subtitles | يمكنني اتخاذ القرارات الخاصة بجسدي |
Porque achas que não posso tomar decisões? | Open Subtitles | -لماذا تعتقدين أنني لا يمكنني اتخاذ قراراتي الخاصة |
posso tomar alguma coisa para as dores, por favor? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على شيء ما للألم من فضلك؟ |
posso tomar um pouco para aliviar a dor? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على جرعة صغيرة من أجل هذا الألم؟ |
Não posso... não posso tomar mais os meus medicamentos. | Open Subtitles | لا استطيع... لا يمكنني تناول الأدوية بعد الآن |
Não posso tomar uma aspirina sem beber. | Open Subtitles | لا يمكنني تناول الأسبرين دون شراب |
Professor Eppes, eu respeito o seu passado e a sua reputação, mas não posso tomar uma decisão... | Open Subtitles | أيه البروفيسور إيبس، إنني أحترم ...ملاحظاتك وشهرتك، ولكن لا يمكنني أن أتخذ قراراً إذا اصنع لي معروفاً وانسى شهرتي |
Estou com sede. posso tomar cerveja? Cerveka? | Open Subtitles | انا ظمآن , هل لي ببعض الشراب؟ |
Pai, posso tomar um pouco de sumo de lichia também? | Open Subtitles | أبي أيمكنني الحصول على بعض العصير المنعش أيضا ؟ |
Não posso tomar decisões sozinho. | Open Subtitles | أنا لا أَستطيعُ إتِّخاذ القراراتِ لوحدي. |
- Não posso tomar esta decisão. | Open Subtitles | لا أستطيع إتخاذ هذا القرار |
Eu posso tomar conta dela lá. | Open Subtitles | أنا أستطيع العناية بها هناك فلدينا أطباء |
Ei, posso tomar mais um daqueles tubitos? | Open Subtitles | هل يمكن ان احصل على واحد اخر من هذا؟ |
posso tomar com uma dose de tequila? | Open Subtitles | هل أستطيع الحصول عليه مع القليل من التاكيلا؟ |
Eu posso tomar conta de virgens. | Open Subtitles | يمكنني الأعتناء بالبكر |
Olha, eu posso tomar conta dela. Já fiz isto antes. | Open Subtitles | أنظري، يمكنني الاعتناء بها لقد فعلت هذا من قبل |
Sei que deve ter sido duro quando o deste, Sarah, mas posso tomar conta dele. | Open Subtitles | أنا أعلم أنه لا بد وأن أتأذى لإعطائه سارة لكن يمكنني أن أعتني به |