"pouco de vinho" - Traduction Portugais en Arabe

• بعض النبيذ
• ببعض النبيذ
• القليل من النبيذ
• بَعْض النبيذِ

Serve-me um pouco de vinho. Quero que me sirvas.
قومي بسكب بعض النبيذ لي، أريدكِ أن تخدميني.

Bebi um pouco de vinho e fico muito emotivo, mas vou dizê-lo.
تناولت بعض النبيذ واصبحت عاطفيا اكثر من اللازم ساقول هذا باية حال

Vai para casa, príncipe. Bebe um pouco de vinho, faz amor com a tua esposa.
اذهب لبيتك ايها الأمير اشرب بعض النبيذ ونم مع زوجتك

"Oh, querida, és tão boa. Que tal um pouco de vinho?"
آه يا حبيبتي ، أنتي جميلة جداً ما رأيك ببعض النبيذ ؟

Um pouco de vinho e comida pode diminuir a distância.
القليل من النبيذ والعشاء طريقة مؤكدة لسد هذه الفجوة

Agora seria uma óptima ocasião. Adoraria um pouco de vinho.
يَبْدو مثل a مناسبة جيدة، وأنا أَحبُّ بَعْض النبيذِ.

Ainda nos estamos a organizar. Sirvam-se de um pouco de vinho.
نحن مازلنا في البداية دعوني أحضر لكما بعض النبيذ

Beba um pouco de vinho.
خذ بعض النبيذ إلى أن يصبح الطريق آمناً لي

Vou beber mais um pouco de vinho tinto, e mais um pouco da torta da sua esposa.
سأتناول المزيد من بعض النبيذ الأحمر سأتناول فطيرةً منزلية الصنع

Relaxe, Deus, quer que lhe traga um pouco de vinho e queijos?
إهدى هل تريدني ان احضر لك بعض النبيذ والجبن؟

Um pouco de vinho branco, limão e alho, e pimenta caiena, era quase comestível.
بعض النبيذ الأبيض والليمون والثوم والفلفل الاحمر..

Deito um pouco de vinho, esfrego alguma fezes, e para acabar, um pouco de mostarda misturada com fezes.
, سأصب بعض النبيذ , أفرك بعض الفضلات , وتصلبه بعض الخردل خلط بالفضلات

Entao, Jerry, por que voce nao espere por mim la fora no terraco, enquanto eu pego um pouco de vinho e sufoco as criancas.
إذاً جيري لماذا لا تنتظرنى خارجاً فى الشرفة فى حين أحصل لنا على بعض النبيذ و خنق الأطفال

E depois ele vai para a cama, ficas mais um bocadinho, bebemos um pouco de vinho.
وبعدها عندما يخلد للنوم، فإنه يمكنكِ البقاء، سنحتسي بعض النبيذ

Duas gotas deste medicamento num pouco de vinho, devem aliviar a sua dor de cabeça, Vossa Majestade.
قطرتين من هذا الدواء في بعض النبيذ ينبغي أن تخفف من حدة الصداع, يا صاحب الجلالة.

Posso lamentar-me um pouco, - podemos beber um pouco de vinho.
يمكنني القيام ببعض النحيب ، بينما نشرب بعض النبيذ

Vamos beber um pouco de vinho. É melhor do que o leite.
لنصنع بعض النبيذ انه أفضل من الحليب

Quando pensas em"encontro", tu pensas em vestir-te bem, ir a algum lugar, um pouco de vinho, um filme.
إذا فكرتي في موعد غرامي فستفكرين في ما ستلبسين الذهاب لمكان ما بعض النبيذ ... مشاهدة فلم

Quer um pouco de vinho, velho companheiro?
ألك ببعض النبيذ أيها الصديق القديم؟

Misturada, talvez, com um pouco de vinho...
ممزوجاً, ربما, ببعض النبيذ?

Bebi um pouco de vinho e diverti-me com algumas putas.
أرتشفت القليل من النبيذ و مرحت مع بعض العاهرات

Importas-te que beba um pouco de vinho primeiro?
أتمانعين لو إحتسيت القليل من النبيذ أولاً؟

Sai daí, seu cobarde. Bebe um pouco de vinho.
إخرجْ، أيها الجبان أحضر له بَعْض النبيذِ