"próximos dois meses" - Traduction Portugais en Arabe

• للشهرين القادمين
• الشهرين المقبلين
• خلال الشهرين القادمين

Estou ocupado pelos próximos dois meses.
أنا محجوز بالكامل للشهرين القادمين

Se ficares comigo nos próximos dois meses, eu deixo-o em paz.
...إذا تخليتى عنى للشهرين القادمين فبدورى سأتركه بمفرده

Não serei engenheiro químico nos próximos dois meses.
لستُ مهندساً كيميائياً للشهرين القادمين

E, nos próximos dois meses, os ventos impossibilitam qualquer voo.
ولمدة الشهرين المقبلين لن تسمح الرياح بطيران أي شيء من القطب أو إليه

As pessoas passarão os próximos dois meses no escuro.
سيمضي الناس الشهرين المقبلين في العتمة

A boa notícia é que vais receber uma grande... quantia de direitos nos próximos dois meses.
الأخبار الجيدة أن الكثير من أموال الحقوق آتية في خلال الشهرين القادمين

Passarás os próximos dois meses na estrada.
سوف تتواجد على الطرق طوال الوقت خلال الشهرين القادمين

Fundo de fuga está coberto para os próximos dois meses.
تمّ تغطية صندوق الحساب للشهرين القادمين

Os ursos vão empanturrar-se de salmão durante os próximos dois meses, e as mães e suas crias poderão ganhar o peso que necessitam para sobreviverem ao próximo inverno.
ستأكل الدببة هنا بنهم للشهرين القادمين ويمكن أن تزداد الأمّ وأشبالها للوزن الذي يحتاجونه لو أرادو النجاة خلال الشتاء المقبل

Pedi à Mandy para me dar tudo para os próximos dois meses.
طلبت من (ماندي) إعطائي كل ما تقدر عليه للشهرين القادمين.

Estas batalhas vão continuar durante os próximos dois meses, e são cruciais, para as fêmeas necessitam de ter um abrigo e água quente para criarem as suas crias.
تستمر مثل هذه المعارك خلال الشهرين القادمين و هي هامة جداً لأنه يجب على الإناث أن تجد لنفسها ما تحتاجه من ملجأ ومياه دافئة لكي ترعى صغارها.

O Sr. Lundy está comprometido nos próximos dois meses.
أنا آسفة ، مواعيد السيد (لوندى) محجوزة خلال الشهرين القادمين